Formation

見る → ご覧になる

En détail

ご覧（らん）になる est le verbe honorifique de 見る (« voir, regarder »).

Exemples

• この映画をご覧になりましたか。

  このえいがをごらんになりましたか。

  Avez-vous vu ce film ?

• どうぞこちらをご覧ください。

  どうぞこちらをごらんください。

  Regardez par ici, je vous prie.

• 写真をご覧になって、先生は泣かれました。

  しゃしんをごらんになって、せんせいはなかれました。

  En regardant la photo, le professeur a pleuré.