お／ご〜ください (o/go ~ kudasai)
お／ご〜ください
N4
Keigo — Sonkeigo
Keigo : respect, humilité, politesse
« Veuillez… » (demande honorifique).
Formation
お + radical ます + ください ; ご + nom verbal + ください
En détail
お + (radical ます) + ください (ou ご + nom verbal + ください) est une demande polie et honorifique (« veuillez… »).
Exemples
-
少々お待ちください。
しょうしょうおまちください。
Veuillez patienter un instant.
-
こちらにお掛けください。
こちらにおかけください。
Asseyez-vous ici, je vous prie.
-
どうぞお入りください。
どうぞおはいりください。
Entrez, je vous en prie.
-
足元にご注意ください。
あしもとにごちゅういください。
Attention où vous mettez les pieds.