召し上がる (食べる・飲む → 召し上がる)
召し上がる
N4
Keigo — Sonkeigo
Keigo : respect, humilité, politesse
Forme honorifique de 食べる／飲む « manger/boire ».
Formation
食べる／飲む → 召し上がる
En détail
召（め）し上（あ）がる est le verbe honorifique de 食べる et 飲む (« manger, boire »).
Exemples
-
どうぞ召し上がってください。
どうぞめしあがってください。
Servez-vous, je vous en prie.
-
何を召し上がりますか。
なにをめしあがりますか。
Que prendrez-vous ?
-
先生はもう召し上がりました。
せんせいはもうめしあがりました。
Le professeur a déjà mangé.