Formation

知っている → ご存じだ／ご存じです

En détail

ご存（ぞん）じだ est l'équivalent honorifique de 知っている (« savoir, connaître »).

Exemples

• この件をご存じですか。

  このけんをごぞんじですか。

  Êtes-vous au courant de cette affaire ?

• 先生のことはよくご存じだ。

  せんせいのことはよくごぞんじだ。

  Il connaît bien le professeur.

• ご存じの通り、明日は休みです。

  ごぞんじのとおり、あすはやすみです。

  Comme vous le savez, demain c'est fermé.