いらっしゃる (irassharu)
いらっしゃる
N4
Keigo — Sonkeigo
Keigo : respect, humilité, politesse
« Être / venir / aller » (honorifique).
Formation
いらっしゃる／いらっしゃいます (remplace いる・来る・行く)
En détail
いらっしゃる est la forme honorifique de いる, 来る et 行く. Forme polie : いらっしゃいます.
Exemples
-
先生は今、教室にいらっしゃいます。
せんせいはいま、きょうしつにいらっしゃいます。
Le professeur est actuellement dans la salle de classe.
-
いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。
Bienvenue ! (dans un commerce)
-
社長は明日こちらにいらっしゃいますか。
しゃちょうはあすこちらにいらっしゃいますか。
Le président viendra-t-il ici demain ?
-
どちらにいらっしゃいますか。
どちらにいらっしゃいますか。
Où êtes-vous ?