どこも～ない (doko mo ~ nai)
どこも～ない
N5
Grammaire
Interrogatifs et indéfinis
« Nulle part », « aucun endroit (ne) ».
Formation
どこも + verbe à la forme négative
En détail
Le point どこも～ない exprime « aucun endroit ne… / nulle part » avec un verbe à la forme négative (ないです / ません).
Exemples
-
どこもうちわがないです。
どこもうちわがないです。
Je ne trouve d'éventail nulle part.
-
この町ではどこも美味しいラーメンがないです。
このまちではどこもおいしいラーメンがないです。
Dans cette ville, il n'y a de bons ramens nulle part.
-
どこも駐車場がないです。
どこもちゅうしゃじょうがないです。
Il n'y a de parking nulle part.
-
どこも席がないです。
どこもせきがないです。
Il n'y a de place libre nulle part.
-
どこも静かじゃありません。
どこもしずかじゃありません。
Nulle part n'est calme.
-
どこもその本を売っていません。
どこもそのほんをうっていません。
Nulle part ne vend ce livre.