どこへも～ない (doko e mo ~ nai)
どこへも～ない
N5
Grammaire
Interrogatifs et indéfinis
« Nulle part » (direction / destination).
Formation
どこへも + verbe à la forme négative
En détail
Le point どこへも～ない exprime « (n'aller) nulle part » avec un verbe à la forme négative (ないです / ません).
Exemples
-
今週末どこへも行かないです。
こんしゅうまつどこへもいかないです。
Ce week-end, je ne vais nulle part.
-
彼女はどこへも買い物に行きませんでした。
かのじょはどこへもかいものにいきませんでした。
Elle n'est allée faire des courses nulle part.
-
夏休みなのに、どこへも遊びに行かないです。
なつやすみなのに、どこへもあそびにいかないです。
Bien que ce soit les vacances d'été, je ne vais me divertir nulle part.
-
私はどこへも行く予定がないです。
わたしはどこへもいくよていがないです。
Je n'ai prévu d'aller nulle part.
-
今日はどこへも行きません。
きょうはどこへもいきません。
Aujourd'hui, je ne vais nulle part.
-
彼はどこへも走りませんでした。
かれはどこへもはしりませんでした。
Il n'a couru nulle part.