Formation

いる → おる／おります ; Verbe て + おります

En détail

おる est la forme humble (丁重語) de いる. ～ております = forme humble de ～ている.

Exemples

• 父は今、家におります。

  ちちはいま、いえにおります。

  Mon père est à la maison en ce moment.

• お待ちしております。

  おまちしております。

  Je vous attends.

• こちらで承っております。

  こちらでうけたまわっております。

  Nous nous en chargeons ici.