まで — limite (jusqu'à) (made)
まで
N5
Particules
Particules de base
Indique la limite finale dans le temps ou l'espace (« jusqu'à »).
Formation
Temps/lieu + まで
En détail
まで marque le terme d'une étendue temporelle ou spatiale (« jusqu'à »). Souvent en paire avec から.
Exemples
-
五時まで働きます。
ごじまではたらきます。
Je travaille jusqu'à cinq heures.
-
駅まで歩く。
えきまであるく。
Je marche jusqu'à la gare.
-
月曜日から金曜日まで開いている。
げつようびからきんようびまであいている。
C'est ouvert du lundi au vendredi.