～なんと 言いますか。 (〜nan to iimasu ka.)

～なんと 言いますか。

N5 Grammaire Verbes : conjugaison, déplacement et existence

Demander comment quelque chose s'appelle ou se désigne ; « comment dit-on ».

Formation

Nom + は + なんと言いますか

En détail

Le point de grammaire ～なんと言いますか sert à demander poliment comment quelque chose s'appelle, s'exprime ou se désigne. Il peut se traduire par « comment dit-on » ou « comment appelle-t-on » en français. La formation s'emploie avec un nom ou un sujet dont on aimerait connaître l'expression ou le nom appropriés.

Exemples

  • この花はなんと言いますか。

    このはなはなんといいますか。

    Comment s'appelle cette fleur ?

  • この料理はなんと言いますか。

    このりょうりはなんといいますか。

    Comment appelle-t-on ce plat ?

  • 日本でこれはなんと言いますか。

    にほんでこれはなんといいますか。

    Comment appelle-t-on ceci au Japon ?

  • その映画の名前はなんと言いますか。

    そのえいがのなまえはなんといいますか。

    Comment s'appelle ce film ?

  • この魚は日本語でなんと言いますか。

    このさかなはにほんごでなんといいますか。

    Comment s'appelle ce poisson en japonais ?

  • 英語で「ありがとう」はなんと言いますか。

    えいごで「ありがとう」はなんといいますか。

    Comment dit-on « arigatô » en anglais ?

  • あの鳥はなんと言いますか。

    あのとりはなんといいますか。

    Comment s'appelle cet oiseau ?

  • あの高い建物はなんと言いますか。

    あのたかいたてものはなんといいますか。

    Comment s'appelle ce grand bâtiment là-bas ?

  • フランス語で「おはよう」はなんと言いますか。

    フランスごで「おはよう」はなんといいますか。

    Comment dit-on « ohayô » en français ?

  • この駅はなんと言いますか。

    このえきはなんといいますか。

    Comment s'appelle cette gare ?