と ③ — citation (to)

と

N5 Particules Particules de base

Introduit une citation ou un contenu de pensée/parole.

Formation

Citation + と + 言う／思う…

En détail

と introduit le contenu cité avec 言う, 思う, 書く, 聞く… (« que, “…” »).

Exemples

  • 彼は「行く」と言った。

    かれは「いく」といった。

    Il a dit « j'y vais ».

  • これでいいと思う。

    これでいいとおもう。

    Je pense que ça ira comme ça.

  • 彼は来ないと聞いた。

    かれはこないときいた。

    J'ai entendu dire qu'il ne viendrait pas.