なに～ (nani~)

なに～

N5 Grammaire Interrogatifs et indéfinis

Interroger sur « quoi » ou « lequel » en japonais.

Formation

なに + particule (が, を, に, で…) ; devant です, 何 se lit なん : Nom + は + なんですか

En détail

Le point de grammaire なに～ sert à poser des questions sur « quoi » ou « lequel » en japonais. Il peut se combiner avec divers éléments de la phrase pour former différentes questions. なに s'emploie comme pronom interrogatif suivi d'une particule (なにが, なにを, なにで) ; devant です, 何 se lit なん.

Exemples

  • 今晩なにを作りますか。

    こんばんなにをつくりますか。

    Qu'est-ce que vous préparez ce soir ?

  • あの人はなにをしているのですか？

    あのひとはなにをしているのですか？

    Que fait cette personne là-bas ?

  • なにが好きですか？

    なにがすきですか？

    Qu'est-ce que tu aimes ?

  • 趣味はなんですか。

    しゅみはなんですか。

    Quel est ton passe-temps ?

  • 朝ごはんになにを食べましたか。

    あさごはんになにをたべましたか。

    Qu'avez-vous mangé au petit-déjeuner ?

  • 日曜日になにをしますか。

    にちようびになにをしますか。

    Que faites-vous dimanche ?

  • かばんの中になにがありますか。

    かばんのなかになにがありますか。

    Qu'y a-t-il dans votre sac ?

  • 誕生日になにがほしいですか。

    たんじょうびになにがほしいですか。

    Qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire ?

  • 飲み物はなにがいいですか。

    のみものはなにがいいですか。

    Qu'est-ce que vous voulez boire ?

  • スーパーでなにを買いましたか。

    スーパーでなにをかいましたか。

    Qu'avez-vous acheté au supermarché ?