いくつ～ (ikutsu~)
いくつ～
Sert à exprimer « combien » ou à demander le nombre de quelque chose.
Formation
いくつ + Nom (facultatif)
En détail
Le point de grammaire いくつ s'emploie pour demander ou exprimer « combien » il y a de quelque chose, ou pour indiquer un nombre indéterminé. En français, il peut se traduire par « combien » ou « plusieurs ».
Exemples
-
リンゴはいくつありますか？
リンゴはいくつありますか？
Combien y a-t-il de pommes ?
-
いくつかの問題に答えなければなりません。
いくつかのもんだいにこたえなければなりません。
Je dois répondre à plusieurs questions.
-
あなたはいくつの言語を話せますか？
あなたはいくつのげんごをはなせますか？
Combien de langues sais-tu parler ?
-
パーティーにはいくつかの飲み物があります。
パーティーにはいくつかののみものがあります。
Il y a plusieurs boissons à la fête.
-
卵はいくつ要りますか。
たまごはいくついりますか。
Combien d'œufs vous faut-il ?
-
箱の中にみかんがいくつありますか。
はこのなかにみかんがいくつありますか。
Combien de mandarines y a-t-il dans la boîte ?
-
お子さんはおいくつですか。
おこさんはおいくつですか。
Quel âge a votre enfant ?
-
いくつか質問があります。
いくつかしつもんがあります。
J'ai quelques questions.
-
この町にはいくつの学校がありますか。
このまちにはいくつのがっこうがありますか。
Combien d'écoles y a-t-il dans cette ville ?
-
ケーキをいくつ買いましょうか。
ケーキをいくつかいましょうか。
Combien de gâteaux dois-je acheter ?