下げる／下がる (sageru / sagaru)

下げる／下がる

N4 Paires transitif/intransitif Paires transitif / intransitif

« baisser (qqch) » (tr.) / « baisser » (intr.)

Formation

他動詞 : ～を + 下げる ; 自動詞 : ～が + 下がる

En détail

Paire transitif/intransitif. Transitif (他動詞) « baisser (qqch) » : un agent agit sur un objet, marqué par を. Intransitif (自動詞) « baisser » : le changement se produit de lui-même, sujet marqué par が.

Exemples

  • 音量を下げる。

    おんりょうをさげる。

    Je baisse le volume.

  • 気温が下がった。

    きおんがさがった。

    La température a baissé.

  • 頭を下げて謝った。

    あたまをさげてあやまった。

    Il a baissé la tête pour s'excuser.