～（場所）に～があります (〜basho ni 〜 ga arimasu)
～（場所）に～があります
Exprimer l'existence ou la présence de quelque chose dans un lieu.
Formation
Lieu + に + Objet/Chose + が + あります
En détail
Le point de grammaire ～（場所）に～があります sert à exprimer l'existence ou la présence de quelque chose dans un lieu précis. Dans cette structure, le lieu est suivi de « に », puis de l'objet, de が, et enfin de あります (exister / il y a).
Exemples
-
図書館にたくさんの本があります。
としょかんにたくさんのほんがあります。
Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.
-
公園に池があります。
こうえんにいけがあります。
Il y a un étang dans le parc.
-
駅の前にコンビニがあります。
えきのまえにコンビニがあります。
Il y a une supérette devant la gare.
-
山の上に神社があります。
やまのうえにじんじゃがあります。
Il y a un sanctuaire au sommet de la montagne.
-
机の上に辞書があります。
つくえのうえにじしょがあります。
Il y a un dictionnaire sur le bureau.
-
家の近くに大きいスーパーがあります。
いえのちかくにおおきいスーパーがあります。
Il y a un grand supermarché près de chez moi.
-
学校の隣に花屋があります。
がっこうのとなりにはなやがあります。
Il y a un fleuriste à côté de l'école.
-
かばんの中に傘があります。
かばんのなかにかさがあります。
Il y a un parapluie dans mon sac.
-
川の向こうに古いお寺があります。
かわのむこうにふるいおてらがあります。
Il y a un vieux temple de l'autre côté de la rivière.
-
二階にお手洗いがあります。
にかいにおてあらいがあります。
Les toilettes se trouvent au premier étage.