～つ (-tsu)
～つ
N5
Compteurs
Nombres et compteurs
Compteur natif universel (petits objets), de 1 à 10.
Formation
Nombre natif + つ (1～10) ; いくつ = combien
En détail
Compteur d'origine japonaise, polyvalent pour les objets sans compteur spécifique, de 1 à 10 : 一つ(ひとつ), 二つ(ふたつ), 三つ(みっつ), 四つ(よっつ), 五つ(いつつ), 六つ(むっつ), 七つ(ななつ), 八つ(やっつ), 九つ(ここのつ), 十(とお). Combien : いくつ. Au-delà de 10, on utilise les nombres sino-japonais.
Exemples
-
りんごを三つください。
りんごをみっつください。
Donnez-moi trois pommes.
-
ケーキが二つある。
ケーキがふたつある。
Il y a deux gâteaux.
-
いくつありますか。
いくつありますか。
Combien y en a-t-il ?