や — énumération non exhaustive (ya)

N5 Particules Particules de base

« …, … (entre autres) » (liste ouverte d'exemples).

Formation

Nom + や + Nom(+など)

En détail

や relie des noms en citant des exemples sans être exhaustif (« …, … et autres »). Souvent suivi de など.

Exemples

  • 机の上に本やノートがある。

    つくえのうえにほんやノートがある。

    Sur le bureau, il y a des livres, des cahiers, etc.

  • 週末は買い物や掃除をする。

    しゅうまつはかいものやそうじをする。

    Le week-end, je fais les courses, le ménage, entre autres.

  • りんごやみかんを買った。

    りんごやみかんをかった。

    J'ai acheté des pommes, des mandarines, etc.