～の (〜no)
～の
Exprimer la possession, l'apposition ou la description à l'aide de « de ».
Formation
Nom1 + の + Nom2, (Adjectif/Proposition) + の (nominalisé), etc.
En détail
Le point de grammaire ～の sert à exprimer la possession, l'apposition ou la description. Il fonctionne comme « de » en français. Il peut s'employer avec des noms, des adjectifs et des verbes pour montrer les relations entre les mots.
Exemples
-
これは私の鞄です。
これはわたしのかばんです。
Ceci est mon sac.
-
それは彼女の赤いバッグです。
それはかのじょのあかいバッグです。
C'est son sac rouge à elle.
-
彼の部屋はとてもきれいです。
かれのへやはとてもきれいです。
Sa chambre est très propre.
-
東京の天気は暑いです。
とうきょうのてんきはあついです。
À Tokyo, le temps est chaud.
-
これは日本語の辞書です。
これはにほんごのじしょです。
C'est un dictionnaire de japonais.
-
あの白い車は父のです。
あのしろいくるまはちちのです。
Cette voiture blanche est celle de mon père.
-
学校の図書館で勉強します。
がっこうのとしょかんでべんきょうします。
J'étudie à la bibliothèque de l'école.
-
母の料理はとてもおいしいです。
ははのりょうりはとてもおいしいです。
La cuisine de ma mère est délicieuse.
-
駅の近くのパン屋でパンを買いました。
えきのちかくのパンやでパンをかいました。
J'ai acheté du pain à la boulangerie près de la gare.
-
友達の誕生日は来月です。
ともだちのたんじょうびはらいげつです。
L'anniversaire de mon ami est le mois prochain.