の ② — nominalisateur (no)
の
N4
Particules
Particules et nuances
Transforme une proposition en nom (« le fait de »).
Formation
Proposition (forme neutre) + の
En détail
の nominalise un verbe ou une proposition (« le fait de, ce qui/que »), souvent comme sujet ou objet.
Exemples
-
走るのが好きだ。
はしるのがすきだ。
J'aime courir.
-
彼が来るのを待つ。
かれがくるのをまつ。
J'attends qu'il vienne.
-
日本語を話すのは難しい。
にほんごをはなすのはむずかしい。
Parler japonais est difficile.