で ⑤ — limite (durée / quantité / prix) (de)
で
N4
Particules
Particules et nuances
Indique une limite de temps, de quantité ou un prix global.
Formation
Quantité/durée/prix + で
En détail
で marque une délimitation : durée nécessaire, quantité, prix total (« en, pour »).
Exemples
-
一時間で終わります。
いちじかんでおわります。
Ce sera fini en une heure.
-
三個で五百円です。
さんこでごひゃくえんです。
C'est 500 yens les trois.
-
全部で千円だ。
ぜんぶでせんえんだ。
Ça fait 1000 yens en tout.