Formation

Nom + の + 途中で/途中に ; Verbe (forme dictionnaire) + 途中で

En détail

Le point 途中で/途中に exprime qu'une chose se produit en cours de route ou en plein milieu d'une action (« en chemin », « au milieu de »).

Exemples

• 学校へ行く途中で友達に会った。

  がっこうへいくとちゅうでともだちにあった。

  En allant à l'école, j'ai croisé un ami.

• 会議の途中で電話が鳴った。

  かいぎのとちゅうででんわがなった。

  Au milieu de la réunion, le téléphone a sonné.

• 帰る途中で買い物をした。

  かえるとちゅうでかいものをした。

  Sur le chemin du retour, j'ai fait des courses.

• 話の途中で口を挟まないで。

  はなしのとちゅうでくちをはさまないで。

  Ne m'interromps pas au milieu de mon récit.