けれど／けど — mais (keredo / kedo)
けれど／けど
N5
Particules
Cause et liaison
« Mais, bien que » (familier à soutenu).
Formation
Proposition + けれど／けど + Proposition
En détail
けれど (soutenu) / けど (familier) relie deux propositions en marquant un contraste (« mais, bien que »).
Exemples
-
行きたいけど、時間がない。
いきたいけど、じかんがない。
Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps.
-
安いけれど、質はいい。
やすいけれど、しつはいい。
C'est bon marché, mais de bonne qualité.
-
頼んだけど、断られた。
たのんだけど、ことわられた。
J'ai demandé, mais on a refusé.