～か (〜ka)
～か
Particule placée en fin de phrase pour former une question.
Formation
Phrase (forme polie) + か
En détail
La particule か se place à la fin d'une phrase pour la transformer en question, un peu comme le point d'interrogation en français. Elle s'emploie avec la forme polie (です / ます) ; à l'oral familier, on l'omet souvent au profit d'une simple intonation montante. か sert aussi à relier des choix (« A ou B »).
Exemples
-
あなたは学生ですか。
あなたはがくせいですか。
Es-tu étudiant ?
-
コーヒーを飲みますか。
コーヒーをのみますか。
Bois-tu du café ?
-
これはいくらですか。
これはいくらですか。
Combien ça coûte ?
-
紅茶かコーヒーか、どちらにしますか。
こうちゃかコーヒーか、どちらにしますか。
Thé ou café, lequel prends-tu ?
-
明日も学校がありますか。
あしたもがっこうがありますか。
Est-ce qu'il y a aussi cours demain ?
-
お母さんはお元気ですか。
おかあさんはおげんきですか。
Comment va votre mère ?
-
今、何時ですか。
いま、なんじですか。
Quelle heure est-il ?
-
この電車は東京へ行きますか。
このでんしゃはとうきょうへいきますか。
Est-ce que ce train va à Tokyo ?
-
昨日のパーティーは楽しかったですか。
きのうのパーティーはたのしかったですか。
C'était bien, la fête d'hier ?
-
銀行はどこにありますか。
ぎんこうはどこにありますか。
Où se trouve la banque ?