Formation

Verbe-forme négative + ことがある

En détail

Le point de grammaire ないことがある sert à indiquer qu'il y a des cas ou des moments où quelque chose n'arrive pas ou n'est pas fait. Il se forme en combinant la forme négative d'un verbe (ない) avec ことがある.

Exemples

• 彼は会議に出席しないことがある。

  かれはかいぎにしゅっせきしないことがある。

  Il y a des fois où il n'assiste pas aux réunions.

• この電車は時間どおりに来ないことがある。

  このでんしゃはじかんどおりにこないことがある。

  Il arrive que ce train n'arrive pas à l'heure.

• 私は朝食を食べないことがある。

  わたしはちょうしょくをたべないことがある。

  Il y a des fois où je ne prends pas de petit-déjeuner.

• 彼女は電話に出ないことがある。

  かのじょはでんわにでないことがある。

  Il arrive qu'elle ne réponde pas au téléphone.

• 田中さんは授業に来ないことがある。

  たなかさんはじゅぎょうにこないことがある。

  Il arrive que M. Tanaka ne vienne pas au cours.

• さくらは朝ごはんを食べないことがある。

  さくらはあさごはんをたべないことがある。

  Il arrive que Sakura ne prenne pas de petit-déjeuner.

• 私の弟は宿題をしないことがある。

  わたしのおとうとはしゅくだいをしないことがある。

  Il arrive que mon petit frère ne fasse pas ses devoirs.

• けんじは夜ご飯を食べないことがある。

  けんじはよるごはんをたべないことがある。

  Il arrive que Kenji ne mange pas le dîner.

• 山田さんは時々仕事に行かないことがある。

  やまださんはときどきしごとにいかないことがある。

  Il arrive que Mme Yamada ne se rende pas au travail.

• 私は週末に外に出ないことがある。

  わたしはしゅうまつにそとにでないことがある。

  Il m'arrive de ne pas sortir le week-end.