Grammaire 148 points

• ～うちに (〜uchi ni) Exprime « pendant que », « avant que » ou « tant que » une situation dure encore.
• ～たところ (〜ta tokoro) Indique ce qui se produit juste après une action : « quand », « une fois que ».
• ～ところだった (〜tokoro datta) Exprime qu'on a frôlé un événement : « j'ai failli… », « il s'en est fallu de peu ».
• ～たとたん (〜ta totan) Exprime l'instant précis où survient une action : « dès que », « à l'instant où ».
• ～たびに (〜tabi ni) Exprime « chaque fois que », « à chaque… ».
• ～最中に (～saichuu ni) « En plein milieu de », « pendant (qu'on fait quelque chose) ».
• 途中で / 途中に (tochuu de / tochuu ni) « En chemin », « au milieu de », « en cours de ».
• ～際に (〜sai ni) « Lors de », « au moment de », « à l'occasion de ».
• ～てはじめて (〜te hajimete) Exprime une prise de conscience qui n'arrive qu'après autre chose : « ce n'est qu'après… que ».
• ～てからでないと (〜te kara denai to) « Pas avant d'avoir », « seulement après avoir ».
• ～ついでに (〜tsuide ni) Profiter d'une action pour en faire une autre : « par la même occasion », « tant qu'à ».
• ～から～にかけて (〜kara 〜ni kakete) Exprime une étendue (temps, espace…) : « de… à », « entre ».
• ～ごとに (~goto ni) « À chaque », « tous les », « à intervalles de ».
• ～ぶりに (~buri ni) « Pour la première fois depuis », « après (un certain temps) ».
• Noun の 場合は (baai wa) « Dans le cas de, en cas de ».
• ～ている場合じゃない (~te iru baai ja nai) « Ce n'est pas le moment de ».
• ～おかげで (〜okagede) Exprime la gratitude ou un résultat positif dû à un facteur : « grâce à ».
• ～せいで (〜sei de) Indique la cause d'un résultat malheureux : « à cause de », « du fait de ».
• ～ことから (〜koto kara) Indique la raison ou le fondement : « du fait que », « comme », « étant donné que ».
• ～あまり (〜amari) Exprime un excès qui entraîne un résultat : « à force de », « tellement… que ».
• ～を込めて (〜wo komete) « Avec » (un sentiment, une intention) : « plein de », « en y mettant ».
• ～ますように (〜masu you ni) Exprime un vœu : « pourvu que », « j'espère que ».
• A すなわち B。 (A sunawachi B) Indique une équivalence ou une reformulation : « autrement dit », « à savoir », « c'est-à-dire ».
• A その上 B (A sono ue B) S'emploie pour ajouter une information ou une suggestion : « de plus », « en outre », « qui plus est ».
• ～というと (〜to iu to) Introduit un exemple/une caractéristique liée au sujet : « quand on parle de », « à propos de ».
• ～というのは (〜to iu no wa) Donne une explication ou une définition : « c'est-à-dire que », « par cela j'entends que ».
• ～というより (〜to iu yori) Exprime une comparaison avec préférence : « plutôt que », « plutôt ».
• ～といえば (~to ieba) « Quand on parle de », « à propos de ».
• ～といっても (〜to ittemo) « On a beau dire… », « même si on dit que… » (nuance ce qu'on vient d'affirmer).
• ～ということだ (〜to iu koto da) Exprime une conclusion ou un ouï-dire : « il paraît que », « cela signifie que ».
• ～として (〜to shite) Indique un role, une qualité ou une fonction : « en tant que », « en qualité de ».
• ～としたら (〜to shitara) Exprime une hypothèse : « si », « à supposer que », « en admettant que ».
• ～とおり (〜toori) « Tel que », « comme », « conformément à ».
• ～ところが (〜tokoro ga) Exprime un résultat inattendu : « or », « pourtant », « mais en fait ».
• ～かわりに (〜kawari ni) Exprime le remplacement : « au lieu de », « à la place de ».
• ～において (〜ni oite) Indique le lieu, le moment ou le cadre d'une action : « dans », « lors de », « en matière de ».
• ～にかわって (〜ni kawatte) « À la place de », « au nom de », « pour le compte de ».
• ～にしたがって (〜ni shitagatte) « À mesure que », « selon », « conformément à ».
• ～にしては (〜ni shite wa) « Pour », « si l'on considère que » (résultat inattendu).
• ～にしても (〜ni shitemo) « Même si », « quand bien même », « en admettant que ».
• ～について (〜ni tsuite) « À propos de », « concernant », « au sujet de ».
• ～につれて (〜ni tsurete) « À mesure que », « au fur et à mesure que ».
• ～にとって (〜ni totte) « Pour », « du point de vue de ».
• ～によって (〜ni yotte) Indique la cause, un facteur de variation, ou un moyen : « par », « selon », « au moyen de ».
• ～によれば (〜ni yoreba) « D'après », « selon » (source d'information).
• ～に対して (～ni taishite) Indique une cible ou un contraste : « envers », « à l'égard de », « par opposition à ».
• ～に比べて (〜ni kurabete) « Comparé à », « par rapport à ».
• ～に関して (〜ni kanshite) « Concernant », « au sujet de », « relativement à ».
• ～を中心に (〜wo chuushin ni) « Autour de », « principalement », « en mettant l'accent sur ».
• ～を通じて (〜wo tsuujite) « Par l'intermédiaire de », « tout au long de », « durant ».
• Noun を はじめ (Noun wo hajime) « À commencer par », « notamment », « non seulement… mais aussi ».
• はずがない (hazu ga nai) « Il est impossible que, ça ne se peut pas ».
• ～はずだ (〜hazu da) Exprime une attente logique ; « ça devrait… », « il est censé… », « normalement… ».
• ～わけがない (〜wake ga nai) Exprime l'impossibilité : « il n'y a aucune chance que », « ce n'est pas possible que ».
• ～わけだ (〜wake da) Exprime une conclusion logique : « c'est donc pour ça que », « pas étonnant que ».
• ～わけではない (〜wake dewa nai) Nie une supposition générale : « cela ne veut pas dire que », « ce n'est pas pour autant que ».
• もしかすると〜かもしれない (moshikasuru to 〜kamoshirenai) Exprime une possibilité : « peut-être », « il se pourrait que ».
• もしも～なら (moshimo ~ nara) Exprime une condition hypothétique : « si », « au cas ou », « à supposer que ».
• もし～たなら (moshi ~ tanara) Exprime une condition hypothétique : « si », « au cas ou ».
• ～そうにない (〜sou ni nai) Exprime l'improbabilité : « il y a peu de chances que », « ne semble pas devoir ».
• ～とみえる (~to mieru) « Il semble que », « apparemment » (déduction d'après l'observation).
• ～ような気がする (~you na ki ga suru) « Avoir l'impression que », « il me semble que ».
• ～ように見える (~you ni mieru) « Sembler », « avoir l'air de ».
• ～に違いない (~ni chigai nai) « Ce doit être », « il n'y a aucun doute que ».
• ～可能性がある (~kanousei ga aru) « Il est possible que…, il y a une possibilité de… ».
• ～ば～ほど (〜ba 〜hodo) « Plus… plus » : relation proportionnelle entre deux propositions.
• ～ば～のに (〜ba 〜noni) Exprime le regret : « si seulement… », « alors que pourtant… ».
• ～ばよかった (〜ba yokatta) Exprime le regret : « j'aurais dû », « j'aurais mieux fait de ».
• ～も～ば～も～ (〜mo〜ba〜mo〜) Énumère plusieurs traits du même sujet : « à la fois… et… », « non seulement… mais aussi ».
• ～さえ～ば (〜sae ~ba) « Il suffit que… pour que », « du moment que ».
• どんなに～ても (donna ni ~ temo) « Quoi qu'on fasse », « peu importe à quel point » : insiste sur le degré.
• ～たとえ～ても (〜tatoe〜temo) Exprime une concession : « même si », « quand bien même ».
• ～てもかまわない (~temo kamawanai) « Ça ne fait rien si », « on peut », « peu importe ».
• ～くせに (〜kuse ni) Exprime la critique ou le reproche : « alors que », « bien que » (avec reproche).
• ～わりには (〜wari ni wa) Exprime un contraste attente/réalité : « pour », « malgré », « si l'on considère que ».
• ～ないと (〜nai to) Exprime une condition/obligation : « si… ne… pas », « il faut… ».
• ～ことは…が (～koto wa... ga) Concède un point tout en introduisant un contraste : « c'est vrai que… mais… ».
• ～ば／～たら／～と きりがない (〜ba kiri ga nai) « Si on commence à…, c'est sans fin ».
• ～ばかり (〜bakari) « Ne… que », « rien que », « toujours », « ne faire que ».
• ～きり (〜kiri) Exprime « seulement », ou « depuis (que) » sans changement par la suite.
• ～しかない (〜shika nai) Exprime qu'il n'y a pas d'autre choix : « ne… que », « il n'y a qu'à ».
• ～だけしか (～dake shika) Souligne la rareté ou l'insuffisance : « ne… que », « rien d'autre que » (+ verbe négatif).
• ～だけでなく (~dake de naku) « Non seulement… mais aussi ».
• ～こそ (〜koso) Met en relief l'importance ou le caractère unique : « justement », « précisément », « c'est bien… ».
• ～さえ (～sae) Met en relief un élément : « même » ; ou exprime une condition suffisante : « il suffit que… pour ».
• ～なんか (〜nanka) « Des choses comme », « quelque chose comme » ; ou pour minimiser/déprécier.
• ～くらいは (〜kurai wa) Exprime le strict minimum attendu : « au moins ».
• ～くらい (〜kurai) Exprime un degré : « au point de », « tellement… que » (l'emploi « environ » est traité au N5).
• ～ほど～ (〜hodo〜) Exprime un degré élevé : « au point de », « tellement que » ; ～ほど～はない : « rien n'est aussi… que ».
• 数量＋は (suuryou + wa) « Au moins » (avec une quantité).
• ～はもちろん～も (〜wa mochiron 〜mo) « Non seulement… mais aussi », « … bien sur, et… également ».
• ～少しも～ない (〜sukoshi mo ~ nai) « Pas le moins du monde ; pas du tout ».
• ～ちっとも～ない (〜chitto mo ~ nai) « Pas du tout » (familier).
• ～さ (〜sa) Exprime le degré d'une qualité : « -eur », « -te », « degré de ».
• ～がち (〜gachi) Exprime une tendance fréquente (souvent négative) : « avoir tendance à », « être enclin à ».
• ～気味 (〜gimi) Indique une légère tendance ou un léger état : « un peu », « une pointe de ».
• ～だらけ (〜darake) Indique que quelque chose est couvert/plein de (souvent négatif) : « plein de », « couvert de ».
• ～っぱなし (〜ppanashi) Indique qu'une action est laissée en l'état (sans changement) : « en laissant… ».
• ～かけ (〜kake) Indique qu'une action est en cours ou laissée à moitié faite : « à moitié (fait) », « en train de ».
• ～たて (～tate) Indique une action tout juste achevée : « fraîchement », « tout juste ».
• づらい (zurai) « Pénible / gênant à faire ».
• ～っぽい (〜ppoi) Indique une ressemblance ou une tendance : « qui a l'air de », « qui fait », « plutôt ».
• ～的 (~teki) Transforme un nom en adjectif/adverbe : « -ique », « -el ».
• ～向き (~muki) « Adapté à », « orienté vers », « qui convient à ».
• ～向け (〜muke) Indique le public ou la destination : « destiné à », « à l'intention de ».
• ～一方だ (〜ippou da) Exprime une évolution continue dans un sens : « ne faire que », « de plus en plus ».
• ～上げる (〜ageru) Exprime l'achèvement complet d'une action : « finir de », « mener à bien ».
• ～上に (〜ue ni) « En plus de », « non seulement… mais aussi ».
• ～切る (〜kiru) Faire quelque chose complètement/jusqu'au bout : « finir de », « … à fond ».
• ～切れない (～kirenai) Exprime l'impossibilité d'achever entièrement une action : « ne pas pouvoir finir de ».
• ～合う (~au) Faire une action mutuellement/ensemble : « se… mutuellement », « … les uns les autres ».
• ～直す (~naosu) « Refaire », « … de nouveau », « corriger ».
• ～込む (~komu) Action poussée à fond / vers l'intérieur : « à fond », « (faire) entrer ».
• ～通す (~toosu) Faire une action jusqu'au bout / sans interruption : « jusqu'au bout ».
• ～べきだ (〜beki da) Exprime une obligation morale : « il faut », « on devrait ».
• ～べきではない (〜beki dewa nai) Exprime qu'une action ne doit pas être faite : « ne pas devoir », « il ne faut pas ».
• ～ないことはない (〜nai koto wa nai) « Ce n'est pas qu'on ne puisse pas… » (possibilité nuancée).
• ～ことはない (〜koto wa nai) Exprime qu'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose : « pas besoin de », « inutile de ».
• ～ことにしている (〜koto ni shite iru) Exprime une règle ou une habitude qu'on s'est fixée : « je fais en sorte de », « j'ai pour règle de ».
• ～ことになっている (〜koto ni natte iru) Décrit ce qui est décidé, prévu ou attendu (règle, coutume) : « il est établi/prévu que ».
• ～ようとする (~you to suru) « Essayer de », « tenter de », « être sur le point de ».
• ～ようとしない (〜you to shinai) N'avoir aucune intention / ne montrer aucun signe de faire quelque chose.
• ～つもりでした (〜tsumori deshita) Exprime une intention/un projet passé non réalisé : « je comptais », « je pensais ».
• ～ふりをする (〜furi wo suru) Faire semblant : « faire comme si », « feindre de ».
• ～てごらん (〜te goran) Inviter doucement à essayer : « essaie donc de… ».
• ～てくれと (〜te kureto) Rapporter une demande adressée à soi : « on m'a dit de… », « on m'a demandé de… ».
• ～ずにはいられない (〜zu ni wa irarenai) « Ne pas pouvoir s'empêcher de ».
• ～ずに (〜zu ni) Exprime « sans faire » quelque chose (registre un peu plus soutenu que ないで).
• ～わけにはいかない (〜wake ni wa ikanai) Exprime qu'on ne peut se permettre de faire quelque chose (obligation morale/sociale).
• ～てしょうがない (〜te shou ga nai) Exprime un sentiment ou une sensation qu'on ne peut réprimer : « terriblement », « au plus haut point ».
• ～てもしょうがない (~temo shou ga nai) « Inutile de », « on n'y peut rien ».
• ～ても始まらない (~temo hajimaranai) « Ça ne sert à rien de », « inutile de ».
• ～て済む (~te sumu) « Il suffit de », « s'en tirer avec », « se régler par ».
• ～でいっぱい (~de ippai) Exprime que quelque chose est rempli de : « plein de », « rempli de ».
• ～どんなに～ことか (〜donna ni〜koto ka) Souligne le degré, sur un ton exclamatif : « à quel point… ! », « combien… ! ».
• ～は～で有名 (~wa ~de yuumei) « Être célèbre pour ».
• ～に慣れる (~ni nareru) « S'habituer à ».
• ～じゃない (~ja nai) Demande de confirmation / surprise : « n'est-ce pas ? », « mais c'est… ! ».
• ～ちゃった (〜chatta) Exprime une action involontaire ou regrettable (familier de ～てしまった).
• ～っけ？ (〜kke?) Marque qu'on cherche à se rappeler quelque chose : « c'était… déjà ? », « … non ? ».
• ～とく (〜toku) Faire quelque chose à l'avance/par précaution (familier de ～ておく).
• ～んだって (〜n datte) Rapporte une information entendue : « il paraît que », « on dit que ».
• ～んだもん (〜nda mon) Exprime une justification (familier, parfois boudeur) : « c'est que », « mais… ».
• ～か何か (~ka nani ka) « Ou quelque chose (de ce genre) ».
• ～られている (〜rarete iru) Passif + ている : état résultant d'une action subie, ou fait général exprimé au passif.
• ～とともに (〜to tomo ni) « En même temps que », « à mesure que », « avec ».
• ～てはいけないから (~te wa ikenai kara) « Pour éviter que… », « parce qu'il ne faut pas… ».
• ～よりも (~yorimo) « Plutôt que », « plus que » (comparaison renforcée).

Adverbes et expressions 29 points

• ～そのために (〜sono tame ni) Exprime le but : « pour cela », « à cette fin », « c'est pourquoi ».
• ～その結果 (〜sono kekka) Indique le résultat ou la conséquence : « en conséquence », « par conséquent ».
• ～それと～ (〜sore to〜) Relie deux éléments ou ajoute un point : « et », « et aussi ».
• ～？それとも～？ (～? sore tomo ～?) Présente deux possibilités : « ou bien », « ou alors ».
• だけど (dakedo) Exprime un contraste : « mais », « cependant », « pourtant ».
• ～つまり (〜tsumari) Résume ou reformule : « autrement dit », « c'est-à-dire », « bref ».
• ところで (tokorode) Sert à changer de sujet : « au fait », « à propos ».
• ～なぜなら (〜nazenara) Exprime une raison : « car », « en effet », « la raison est que ».
• まるで～よう (maru de ~ you) Exprime une forte ressemblance : « comme si », « on dirait ».
• ～めったに～ない／めったにない (〜metta ni 〜nai) « Rarement », « presque jamais ».
• 決して～ない (kesshite ~ nai) « Jamais », « en aucun cas », « nullement ».
• 別に～ない (betsu ni ~ nai) « Pas particulièrement », « pas spécialement ».
• 一度に (ichido ni) « D'un coup », « en même temps », « à la fois ».
• 一体 (ittai) Renforce une question : « mais enfin… ? », « … diable ? ».
• 結局 (kekkyoku) « Finalement », « en fin de compte », « après tout ».
• むしろ (mushiro) « Plutôt », « au contraire ».
• なかなか (nakanaka) « Assez », « plutôt » ; (+ négatif) « pas facilement ».
• なるべく (narubeku) « Autant que possible », « dans la mesure du possible ».
• しばらく (shibaraku) « Un moment », « pour un temps », « cela fait un moment ».
• すでに (sude ni) « Déjà ».
• 確かに (tashika ni) « Certes », « assurément », « il est vrai que ».
• 例えば (tatoeba) « Par exemple ».
• とても～ない (totemo ~ nai) « Ne pas pouvoir du tout », « absolument pas ».
• ついに (tsui ni) « Enfin », « finalement », « à la fin ».
• わざと (wazato) « Exprès », « intentionnellement ».
• そろそろ (sorosoro) « Bientôt, il est temps de… ».
• さっそく (sassoku) « Sans tarder, aussitôt ».
• 相変わらず (aikawarazu) « Comme toujours, comme d'habitude ».
• まさか (masaka) « Pas possible !, jamais je n'aurais cru… ».

Particules 5 points référence

Rubrique de référence : ces points se consultent ici mais restent hors progression — ils ne comptent jamais dans la progression du niveau.

Les 58 points de particules, tous niveaux

• より ② — origine (formel) (yori) « À partir de, de la part de » (registre formel/écrit).
• ほど — au point que / environ (hodo) « Au point que ; environ ; (plus…) plus… ».
• さえ — même (sae) « Même… » (cas extrême, emphase).
• こそ — justement / précisément (koso) « Justement, précisément » (mise en relief).
• まで — même / jusqu'à (focus) (made) « Même, jusqu'à » (mise en relief d'un extrême).

Compteurs 3 points

Les 32 points de compteurs, tous niveaux

• ～泊 (-haku/-paku) Compteur des nuitées (séjour).
• ～通 (-tsuu) Compteur des lettres et documents.
• ～部 (-bu) Compteur des exemplaires (imprimés).

Keigo — Teineigo 2 points

Les 37 points de keigo, tous niveaux

• よろしいでしょうか « Cela vous convient-il ? Puis-je… ? » (demande polie).
• ～ております (丁重) Forme humble/polie de ～ている (état).

Keigo — Sonkeigo 4 points

• ご覧になる (見る → ご覧になる) Forme honorifique de 見る « voir/regarder ».
• ご存じだ (知っている → ご存じだ) Forme honorifique de 知っている « savoir/connaître ».
• お／ご～です Construction honorifique d'état (« être en train de, avoir »).
• ～ていらっしゃる (～ている → honorifique) Forme honorifique de ～ている (« être en train de »).

Keigo — Kenjōgo 8 points

• お／ご～する／いたす Construction humble standard (« faire — pour vous »).
• 申す／申し上げる (言う → 申す) Formes humbles de 言う « dire ».
• 拝見する (見る → 拝見する) Forme humble de 見る « voir/regarder ».
• 伺う (行く・聞く・訪ねる → 伺う) Forme humble de 行く / 聞く / 訪ねる.
• 存じる／存じ上げる (知る・思う → 存じる) Formes humbles de 知る « savoir » et 思う « penser ».
• おる (いる → おる) Forme humble/courtoise de いる « être (présent) ».
• ～（さ）せていただく « Se permettre de… » (humble, avec autorisation implicite).
• かしこまりました／承知いたしました « Bien entendu / c'est entendu » (réponse humble).

Keigo — Bikago 1 point

• お＋形容詞・副詞 (お忙しい, おいくつ…) Préfixe de respect devant certains adjectifs et interrogatifs.

Paires transitif/intransitif 8 points

Les 46 points de transitif / intransitif, tous niveaux

• 破る／破れる (yaburu / yabureru) « déchirer » (tr.) / « se déchirer » (intr.)
• 汚す／汚れる (yogosu / yogoreru) « salir » (tr.) / « se salir » (intr.)
• 沸かす／沸く (wakasu / waku) « faire bouillir / chauffer » (tr.) / « bouillir » (intr.)
• 温める／温まる (atatameru / atatamaru) « réchauffer » (tr.) / « se réchauffer » (intr.)
• 進める／進む (susumeru / susumu) « faire avancer / mener » (tr.) / « avancer / progresser » (intr.)
• 流す／流れる (nagasu / nagareru) « faire couler / évacuer » (tr.) / « couler / s'écouler » (intr.)
• 隠す／隠れる (kakusu / kakureru) « cacher » (tr.) / « se cacher » (intr.)
• 曲げる／曲がる (mageru / magaru) « plier / courber » (tr.) / « se courber / tourner » (intr.)