7 points du niveau n'ont pas encore d'intention : ils restent dans le programme.
Dire ce qu'est une chose
Identifier et désigner
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nです | La copule polie ; affirmer « être » (« c'est… », « je suis… »), négatif じゃありません. | Nom / Adjectif en -na + です（négatif : じゃありません, passé : でした） | 私は学生です。 Je suis étudiant. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| こちら～ | Renvoie à une personne, un lieu ou une chose ; « ceci », « celui-ci », « par ici », « ici ». | こちら / こちら + の + personne/chose | こちらは田中さんです。 Voici M./Mme Tanaka. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| これ・それ・あれ | Pronoms démonstratifs ; « ceci », « cela », « cela là-bas ». | これ / それ / あれ + particule（どれ pour la question） | これは何ですか。 Qu'est-ce que c'est (ceci) ? | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| この・その・あの | Déterminants démonstratifs placés devant un nom ; « ce… -ci », « ce… -là », « ce… là-bas ». | この / その / あの + Nom（どの pour la question） | この本はとても面白いです。 Ce livre-ci est très intéressant. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| そちら～ | Indique une direction ou une personne à distance moyenne ; « par là », « cette personne ». | そちら [seul] / そちら + の + Nom | そちらのレストランはどうですか？ Comment est ce restaurant-là ? | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| ここ・そこ・あそこ | Pronoms démonstratifs de LIEU : « ici », « là », « là-bas ». | ここ／そこ／あそこ + は・が・に・で… ; interrogatif : どこ ; série polie : こちら／そちら／あちら | ここは私の教室です。 Ici, c'est ma salle de classe. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| あちら～ | Forme polie de あそこ : un lieu, une direction ou une personne éloignés des deux interlocuteurs. | あちら + は・が・に・へ… ; interrogatif poli : どちら | あちらは山田先生です。 Cette personne-là, c'est le professeur Yamada. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| ～の | Exprimer la possession, l'apposition ou la description à l'aide de « de ». | Nom1 + の + Nom2, (Adjectif/Proposition) + の (nominalisé), etc. | これは私の鞄です。 Ceci est mon sac. | 2. Particules de base |
| どんなN | Sert à demander ou décrire « quel genre » ou « quel type » de quelque chose. | どんな + Nom | どんな音楽が好きですか？ Quel genre de musique aimes-tu ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| い-Adj・な-Adj+N adjectif épithète | Placer un adjectif DEVANT un nom pour le qualifier : 大きい家, 静かな部屋. | Adjectif en -i + Nom (大きい家) ; Adjectif en -na + な + Nom (静かな部屋) ; いい reste いい (いい天気) | 大きい家に住みたいです。 Je voudrais habiter dans une grande maison. | 5. Adjectifs (い et な) |
| Adj+の pronom | の remplace un nom déjà connu : 赤いのをください « donnez-moi le rouge ». | Adjectif en -i + の ; Adjectif en -na + な + の ; Verbe (forme neutre) + の ; Nom + の | 赤いのをください。 Donnez-moi le rouge, s'il vous plaît. | 5. Adjectifs (い et な) |
| ～が | Particule qui marque le SUJET grammatical — souvent une information nouvelle, ou la réponse à « qui ? », « quoi ? ». | Nom + が + prédicat | 私が学生です。 C'est moi l'étudiant. | 15. Grammaire — autres points |
Dire qu'il y a, qu'on a
Existence et possession
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| に① lieu d'existence | Indique le lieu où l'on/quelque chose se trouve (avec いる・ある). | Lieu + に + いる／ある | 教室に学生がいます。 Il y a des élèves dans la salle de classe. | 2. Particules de base |
| の① détermination / possession | Relie deux noms (possession, appartenance, qualité). | Nom + の + Nom | これは私の本です。 C'est mon livre. | 2. Particules de base |
| ～あります | Existence des choses INANIMÉES : « il y a » — s'oppose à います (êtres animés). | Objet + が + あります | 教室に机があります。 Il y a un bureau dans la salle de classe. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nがいます | Indiquer l'existence ou la présence d'êtres animés (personnes, animaux) ; « il y a », « se trouver ». | Être animé + が + います（négatif : いません） | 教室に先生がいます。 Il y a un professeur dans la salle de classe. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～（場所）に～があります | Exprimer l'existence ou la présence de quelque chose dans un lieu. | Lieu + に + Objet/Chose + が + あります | 図書館にたくさんの本があります。 Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
Poser une question
Poser une question
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| AとBとどちら／どっち | « Lequel des deux ? » (どちら poli, どっち familier). | A と B と どちら／どっち + (が/を) + verbe/adjectif | りんごとみかんとどちらが好きですか。 Que préfères-tu, les pommes ou les oranges ? | 2. Particules de base |
| の④ particule finale explicative/interrogative | Demande/donne une explication, ou question douce (oral). | Proposition (forme neutre) + の？／の。 | どうしたの？ Qu'est-ce qu'il y a ? | 2. Particules de base |
| か① question | Marque une question en fin de phrase. | Proposition + か | これは何ですか。 Qu'est-ce que c'est ? | 2. Particules de base |
| どのN | Exprime « quel » ; sert à interroger sur des éléments précis au sein d'un groupe. | どの + Nom | どの本が一番面白いですか。 Quel livre est le plus intéressant ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なに～ | Interroger sur « quoi » ou « lequel » en japonais. | なに + particule (が, を, に, で…) ; devant です, 何 se lit なん : Nom + は + なんですか | 今晩なにを作りますか。 Qu'est-ce que vous préparez ce soir ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なんで～ | Demander la raison ou la cause ; « pourquoi », « comment ça se fait ». | なんで + [phrase ou proposition] | なんで遅れたの？ Pourquoi étais-tu en retard ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| いくつ～ | Sert à exprimer « combien » ou à demander le nombre de quelque chose. | いくつ + Nom (facultatif) | リンゴはいくつありますか？ Combien y a-t-il de pommes ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| ～どうしますか。 | Demander l'avis ou la décision de quelqu'un ; « que vas-tu faire ? », « comment vas-tu gérer ça ? ». | Situation + どうしますか | 雨が降っているので、どうしますか？ Il pleut, alors qu'est-ce que tu fais ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| だれ～ | Demander « qui » dans une phrase, pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un ou préciser de qui on parle. | だれ + が / を (ou と, に, の…) — jamais は ; だれ peut aussi être attribut : Nom + は + だれ + ですか | だれがその本を買いましたか。 Qui a acheté ce livre ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どうやって～ | Demander « comment » quelque chose se fait ou comment faire quelque chose. | どうやって + phrase verbale (forme polie 〜ますか ou forme neutre) | どうやってお寿司を作りますか？ Comment fait-on des sushis ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこ～ | Exprime « où », employé avec des mots interrogatifs pour s'enquérir des lieux. | どこ + particule interrogative | 駅はどこですか？ Où est la gare ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どちら～ | Sert à interroger sur deux choix ou options. | （AとB、）どちらが + adjectif + ですか / （AとB、）どちらが・どちらを・どちらに + verbe / どちらの + Nom | この二つのリンゴ、どちらが美味しいですか？ De ces deux pommes, laquelle est la meilleure ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どなた～ | Une façon polie de demander « qui », pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un ou chercher des renseignements sur une personne inconnue. | どなた | すみません、どなたが山田さんですか？ Excusez-moi, qui est M. Yamada ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どんなN | Sert à demander ou décrire « quel genre » ou « quel type » de quelque chose. | どんな + Nom | どんな音楽が好きですか？ Quel genre de musique aimes-tu ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なん～ | Sert à former des questions : c'est la lecture de 何 « quoi » devant です/だ, の, と et les compteurs. | なん + compteur (〜歳, 〜時, 〜人, 〜個, 〜月, 〜年, 〜曜日) / なん + ですか / なんの + Nom / なんと + Verbe (言う) | あなたはなん歳ですか？ Quel âge as-tu ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| ～どう言いますか。 | Demander la façon de dire quelque chose ; « comment dit-on ». | Mot/Expression + は [langue]でどう言いますか / Mot/Expression + をどう言いますか | 「ありがとう」は英語でどう言いますか。 Comment dit-on « merci » en anglais ? | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～なんと言いますか。 | Demander comment quelque chose s'appelle ou se désigne ; « comment dit-on ». | Nom + は + なんと言いますか | この花はなんと言いますか。 Comment s'appelle cette fleur ? | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～いかがですか。 | Une façon polie de demander à quelqu'un ce qu'il pense, son avis ou ses préférences ; « que diriez-vous de », « comment est ». | Nom + は + いかがですか / (Verbe-forme en て + は) いかがですか | お茶はいかがですか？ Que diriez-vous d'un peu de thé ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～どうですか。 | Demander un avis ou une suggestion ; « que dirais-tu de », « que penses-tu de ». | Nom + は/が + どうですか / Verbe-forme familière + の + どうですか / Adjectif en -i + どうですか / Adjectif en -na + な + どうですか | この映画はどうですか？ Que penses-tu de ce film ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～か | Particule placée en fin de phrase pour former une question. | Phrase (forme polie) + か | あなたは学生ですか。 Es-tu étudiant ? | 15. Grammaire — autres points |
Dire quelqu'un, tout, rien
Indéfinis et totalité
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| だれも～ない | « Personne (ne) » : négation totale sur les personnes. | だれも + verbe à la forme négative | だれも知らないです。 Personne ne le sait. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なにも～ない | « Rien (ne) » : négation totale sur les choses. | なにも + verbe à la forme négative | 彼はなにも言わなかったです。 Il n'a rien dit. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこにも～ない | « Nulle part » (lieu où l'on est / se trouve). | どこにも + verbe à la forme négative | どこにも傘が売ってないです。 On ne vend de parapluies nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこへも～ない | « Nulle part » (direction / destination). | どこへも + verbe à la forme négative | 今週末どこへも行かないです。 Ce week-end, je ne vais nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこも～ない | « Nulle part », « aucun endroit (ne) ». | どこも + verbe à la forme négative | どこもうちわがないです。 Je ne trouve d'éventail nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| だれでも～ | Sert à exprimer « n'importe qui » ou « tout le monde » ; « peu importe qui ». | だれでも + Verbe/Adjectif/Nom | だれでもこのゲームができます。 N'importe qui peut jouer à ce jeu. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこでも～ | Exprimer « n'importe où » ou « partout » en japonais. | On emploie simplement le mot どこでも dans la phrase comme adverbe pour signifier « n'importe où » ou « partout ». | どこでも好きな場所で勉強できます。 Tu peux étudier où tu veux. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どれでも～ | Indique « n'importe lequel » ou « celui que l'on veut » en parlant de plusieurs éléments. | どれ + でも | どれでもいいですか？ N'importe lequel convient-il ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なんでも～ | Signifie « n'importe quel », « n'importe quoi », « n'importe qui ». | なんでも + Verbe / なんでも + Adjectif / なんでも + Nom | 私はなんでも食べますから、大丈夫です。 Je mange de tout, donc il n'y a pas de problème. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| だれか〜 | Indique « quelqu'un », ou quelque chose fait ou possédé par « quelqu'un ». | だれか + Verbe (particule が / を / と / に… souvent omise : だれか助けてください) ; だれか + の + Nom (appartenance : だれかの本) | だれかがドアをノックしました。 Quelqu'un a frappé à la porte. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこか～ | Exprime « quelque part », employé quand le lieu précis est inconnu ou incertain. | どこか + (particule, si nécessaire) + Verbe/Nom/Adjectif | どこかで財布をなくしました。 J'ai perdu mon portefeuille quelque part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なにか～ | Indique « quelque chose » ou « une sorte de ». | なにか + Nom | なにか飲み物を持ってきてください。 Apporte-moi quelque chose à boire, s'il te plaît. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| いつか～ | Indique un moment indéterminé ; « un jour », « un de ces jours », « à un moment donné ». | いつか + phrase | いつか日本に行きたいです。 Je veux aller au Japon un jour. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| いつでも～ | Exprime « à tout moment », « toujours » ou « quand on veut ». | いつでも + (Verbe) | いつでも遊びに来てください。 Viens nous voir quand tu veux. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Nier
Négation
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| だれも～ない | « Personne (ne) » : négation totale sur les personnes. | だれも + verbe à la forme négative | だれも知らないです。 Personne ne le sait. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| なにも～ない | « Rien (ne) » : négation totale sur les choses. | なにも + verbe à la forme négative | 彼はなにも言わなかったです。 Il n'a rien dit. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこにも～ない | « Nulle part » (lieu où l'on est / se trouve). | どこにも + verbe à la forme négative | どこにも傘が売ってないです。 On ne vend de parapluies nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこへも～ない | « Nulle part » (direction / destination). | どこへも + verbe à la forme négative | 今週末どこへも行かないです。 Ce week-end, je ne vais nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| どこも～ない | « Nulle part », « aucun endroit (ne) ». | どこも + verbe à la forme négative | どこもうちわがないです。 Je ne trouve d'éventail nulle part. | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| ない形 forme négative neutre | Négatif neutre (« ne fais pas »). | G1 : -u → -a + ない (う→わ) ; G2 : る → ない ; する→しない, 来る→来ない | 書く → 書かない écrire → ne pas écrire | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| なかった形 passé négatif neutre | Passé négatif neutre (« je n'ai pas fait »). | Forme ない → なかった | 書かない → 書かなかった ne pas écrire → je n'ai pas écrit | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ました／ませんでした passé poli | Passé poli affirmatif et négatif. | ます → ました ; ません ; ませんでした | 食べます → 食べました je mange → j'ai mangé (poli) | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| い-Adj:Negative Polite Form | Mettre un adjectif en -i à la forme négative polie avec ～くないです (ou ～くありません). | Adjectif en -i (retirer い) + くないです | このピザは美味しくないです。 Cette pizza n'est pas bonne. | 5. Adjectifs (い et な) |
| Vないでください | Sert à demander poliment à quelqu'un de ne pas faire quelque chose ; « ne... pas, s'il vous plaît ». | Verbe-forme en ない + で ください | タバコを吸わないでください。 Ne fumez pas, s'il vous plaît. | 8. Forme て et requêtes |
| ～なくてもいい | Exprime qu'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose ; « ce n'est pas grave si on ne… », « ne pas être obligé de ». | Verbe-forme en ない (remplacer ない par なくて) + もいい | コーヒーは飲まなくてもいいです。 Tu n'es pas obligé de boire le café. | 8. Forme て et requêtes |
| ～あまり～ない | « Pas très », « pas beaucoup » (avec une négation). | あまり + (verbe/adjectif à la forme négative) | 彼はあまり疲れていません。 Il n'est pas vraiment fatigué. | 10. Comparaison et degré |
| Vないほうがいい | Conseiller de NE PAS faire quelque chose ; « il vaut mieux ne pas… ». Jumeau négatif de たほうがいい. | Verbe (forme en ない) + ほうがいい — jamais la forme en た (×飲まなかったほうがいい) | この薬は飲まないほうがいいです。 Il vaut mieux ne pas prendre ce médicament. | 10. Comparaison et degré |
| ぜんぜん～ | Sert à exprimer « pas du tout » ou « complètement » dans des phrases négatives. | ぜんぜん + [verbe/adjectif négatif] | 彼はぜんぜん話さない。 Il ne parle pas du tout. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| まだ～ない | « Pas encore ». | まだ + verbe à la forme négative | まだ宿題をしていないです。 Je n'ai pas encore fait mes devoirs. | 15. Grammaire — autres points |
Parler poliment
Registre poli
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nです | La copule polie ; affirmer « être » (« c'est… », « je suis… »), négatif じゃありません. | Nom / Adjectif en -na + です（négatif : じゃありません, passé : でした） | 私は学生です。 Je suis étudiant. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| こちら～ | Renvoie à une personne, un lieu ou une chose ; « ceci », « celui-ci », « par ici », « ici ». | こちら / こちら + の + personne/chose | こちらは田中さんです。 Voici M./Mme Tanaka. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| そちら～ | Indique une direction ou une personne à distance moyenne ; « par là », « cette personne ». | そちら [seul] / そちら + の + Nom | そちらのレストランはどうですか？ Comment est ce restaurant-là ? | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| あちら～ | Forme polie de あそこ : un lieu, une direction ou une personne éloignés des deux interlocuteurs. | あちら + は・が・に・へ… ; interrogatif poli : どちら | あちらは山田先生です。 Cette personne-là, c'est le professeur Yamada. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| どなた～ | Une façon polie de demander « qui », pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un ou chercher des renseignements sur une personne inconnue. | どなた | すみません、どなたが山田さんですか？ Excusez-moi, qui est M. Yamada ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| ます形 forme polie | Forme polie du présent/futur (« je fais »). | G1 : -u → -i + ます ; G2 : る → ます ; する→します, 来る→来ます | 書く → 書きます écrire → j'écris (poli) | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ました／ませんでした passé poli | Passé poli affirmatif et négatif. | ます → ました ; ません ; ませんでした | 食べます → 食べました je mange → j'ai mangé (poli) | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| 普通形と丁寧形 formes neutre et polie | Distinction registre neutre (普通形) / poli (丁寧形). | 丁寧 : ～です／ます ; 普通 : ～だ／辞書形・ない・た | 行きます（丁寧）/ 行く（普通） j'y vais (poli / neutre) | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| い-Adj:Negative Polite Form | Mettre un adjectif en -i à la forme négative polie avec ～くないです (ou ～くありません). | Adjectif en -i (retirer い) + くないです | このピザは美味しくないです。 Cette pizza n'est pas bonne. | 5. Adjectifs (い et な) |
| ～いかがですか。 | Une façon polie de demander à quelqu'un ce qu'il pense, son avis ou ses préférences ; « que diriez-vous de », « comment est ». | Nom + は + いかがですか / (Verbe-forme en て + は) いかがですか | お茶はいかがですか？ Que diriez-vous d'un peu de thé ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| です／ます | Forme polie de base (« être » / verbes en -masu). | Nom/Adjectif + です ; Verbe (radical ます) + ます | 私は学生です。 Je suis étudiant. | 14. Politesse : keigo de base |
| お／ご | Préfixe de politesse (お / ご) devant un nom. | お + nom (wago) ; ご + nom (kango) | お名前は何ですか。 Quel est votre nom ? | 14. Politesse : keigo de base |
Demander un service
Requête
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～をください | « Donnez-moi… s'il vous plaît ». | Nom + をください | 水をください。 De l'eau, s'il vous plaît. | 2. Particules de base |
| Vてください | Une demande ou un ordre ; « veuillez faire ». | Verbe-forme en て + ください | ドアを開けてください。 Ouvrez la porte, s'il vous plaît. | 8. Forme て et requêtes |
| Vないでください | Sert à demander poliment à quelqu'un de ne pas faire quelque chose ; « ne... pas, s'il vous plaît ». | Verbe-forme en ない + で ください | タバコを吸わないでください。 Ne fumez pas, s'il vous plaît. | 8. Forme て et requêtes |
| お願いします | « S'il vous plaît ; je compte sur vous ». | Nom + を + お願いします | コーヒーをお願いします。 Un café, s'il vous plaît. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Permettre ou interdire
Permission et interdiction
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Vてもいいです | Donner ou demander la permission ; « tu peux… », « est-ce que je peux… ? ». | Verbe-forme en て + もいいです（question : もいいですか） | ここに座ってもいいですか。 Est-ce que je peux m'asseoir ici ? | 8. Forme て et requêtes |
| Vてはいけません | Exprimer une interdiction ; « il ne faut pas… », « il est interdit de… ». | Verbe-forme en て + はいけません | ここでタバコを吸ってはいけません。 Il est interdit de fumer ici. | 8. Forme て et requêtes |
Dire qu'il faut
Obligation et nécessité
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Vなくてはいけません | Exprimer une obligation ; « il faut… », « je dois… » (variante de なければなりません). | Verbe (base en ない, sans le い) + くてはいけません (行かない → 行かなくてはいけません) ; contraction familière : voir la fiche 〜なくちゃいけない | もう帰らなくてはいけません。 Je dois déjà rentrer. | 8. Forme て et requêtes |
| ～なくてもいい | Exprime qu'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose ; « ce n'est pas grave si on ne… », « ne pas être obligé de ». | Verbe-forme en ない (remplacer ない par なくて) + もいい | コーヒーは飲まなくてもいいです。 Tu n'es pas obligé de boire le café. | 8. Forme て et requêtes |
Proposer, inviter
Suggestion et invitation
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Vましょう | Faire une suggestion ou une invitation ; « si on... » ou « et si nous... ». | Verbe (radical en -masu) + ましょう | 一緒に映画を見ましょう。 Regardons un film ensemble. | 9. Désir, intention et capacité |
| Vましょうか。 | Sert à faire une suggestion polie ou à proposer son aide ; « si on... », « devrions-nous... », « voulez-vous que je... ». | Verbe (radical en -masu) + ましょうか | 一緒に映画を見に行きましょうか。 Et si nous allions voir un film ensemble ? | 9. Désir, intention et capacité |
| Vたほうがいい | Sert à donner un conseil ou à faire une suggestion ; « il vaut mieux que… ». | Verbe (forme en た) + ほうがいい (négatif : voir la fiche Verb ないほうがいい) | 早く寝たほうがいい。 Il vaut mieux que tu te couches tôt. | 10. Comparaison et degré |
| Vないほうがいい | Conseiller de NE PAS faire quelque chose ; « il vaut mieux ne pas… ». Jumeau négatif de たほうがいい. | Verbe (forme en ない) + ほうがいい — jamais la forme en た (×飲まなかったほうがいい) | この薬は飲まないほうがいいです。 Il vaut mieux ne pas prendre ce médicament. | 10. Comparaison et degré |
| ～いかがですか。 | Une façon polie de demander à quelqu'un ce qu'il pense, son avis ou ses préférences ; « que diriez-vous de », « comment est ». | Nom + は + いかがですか / (Verbe-forme en て + は) いかがですか | お茶はいかがですか？ Que diriez-vous d'un peu de thé ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～どうですか。 | Demander un avis ou une suggestion ; « que dirais-tu de », « que penses-tu de ». | Nom + は/が + どうですか / Verbe-forme familière + の + どうですか / Adjectif en -i + どうですか / Adjectif en -na + な + どうですか | この映画はどうですか？ Que penses-tu de ce film ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| Vませんか。 | Une invitation ou une suggestion ; « ne voudriez-vous pas », « pourquoi ne pas », « si on... ». | Verbe (forme en ます) + ませんか | 一緒に映画を見ませんか。 Ne voudrais-tu pas regarder un film avec moi ? | 15. Grammaire — autres points |
Dire ce qu'on veut, ce qu'on aime
Désir et goûts
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| が② objet du goût/de la capacité | Marque l'objet avec 好き, 上手, わかる, できる, ほしい, ある… | Nom + が + 好き／できる／わかる／ほしい… | 私は日本語が好きです。 J'aime le japonais. | 2. Particules de base |
| ～たい forme désidérative | « Vouloir faire » (désir du locuteur). | Verbe (radical ます) + たい | 水が飲みたい。 Je veux boire de l'eau. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nがほしいです | Exprimer un désir ou l'envie de quelque chose ; « je veux », « je voudrais ». | Nom + が + ほしいです | 新しい車がほしいです。 Je veux une nouvelle voiture. | 9. Désir, intention et capacité |
| Vたいです | Exprimer un désir ou l'envie de faire quelque chose ; « je veux », « je voudrais ». | Verbe en -ru : retirer る et ajouter たいです ; Verbe en -u : remplacer la dernière syllabe du verbe par la forme en ～い et ajouter たいです ; Exceptions : する devient したいです ; 来る (くる) devient 来たいです (きたいです) | 私は寿司を食べたいです。 Je veux manger des sushis. | 9. Désir, intention et capacité |
| ～のが上手・下手・好き | « Être bon/mauvais à », « aimer faire » quelque chose. | Verbe (forme dictionnaire) + のが + 上手だ／下手だ／好きだ | 彼は歌うのが上手です。 Il chante bien (il est doué pour chanter). | 15. Grammaire — autres points |
Dire ce qu'on compte faire
Intention et décision
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nにします | Exprimer un choix ou une décision ; « choisir », « se décider pour ». | Nom + に します | 今日の昼ご飯は寿司にします。 Pour le déjeuner d'aujourd'hui, je prends des sushis. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Vつもり | Exprimer l'intention, le projet ou la détermination de faire quelque chose ; « j'ai l'intention de », « je compte », « je suis déterminé à ». | Verbe (forme du dictionnaire) + つもり ; négation : Verbe (forme en ない) + つもり | 明日、友達に会うつもりです。 Je compte voir mon ami demain. | 9. Désir, intention et capacité |
Dire ce qu'on peut faire
Capacité et possibilité
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| が② objet du goût/de la capacité | Marque l'objet avec 好き, 上手, わかる, できる, ほしい, ある… | Nom + が + 好き／できる／わかる／ほしい… | 私は日本語が好きです。 J'aime le japonais. | 2. Particules de base |
| Nができます | Exprimer la capacité à faire quelque chose. | Nom + が + できます | 英語ができます。 Je sais parler anglais. | 9. Désir, intention et capacité |
| ～はたいへんです | Exprimer que quelque chose est difficile ou pénible. | Nom + はたいへんです ; Verbe (forme dictionnaire) + のはたいへんです | 漢字を覚えるのはたいへんです。 Mémoriser les kanji, c'est difficile. | 9. Désir, intention et capacité |
| Vることができる | Exprimer la capacité ou la possibilité d'accomplir une action ; « pouvoir », « être capable de », « il est possible de ». | Verbe-る + ことができる | 私は日本語を話すことができます。 Je peux parler japonais. | 9. Désir, intention et capacité |
| ～のが上手・下手・好き | « Être bon/mauvais à », « aimer faire » quelque chose. | Verbe (forme dictionnaire) + のが + 上手だ／下手だ／好きだ | 彼は歌うのが上手です。 Il chante bien (il est doué pour chanter). | 15. Grammaire — autres points |
Expliquer pourquoi
Cause et raison
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| から② cause (parce que) | Introduit une raison subjective (« parce que »). | Proposition + から、proposition | 寒いから、窓を閉めます。 Comme il fait froid, je ferme la fenêtre. | 2. Particules de base |
| ～から、～ | Exprime la raison ou la cause ; « parce que », « puisque », « donc ». | Verbe-forme familière + から / Adjectif en -i + から / Adjectif en -na + だから / Nom + だから | 明日は試験があるから、今晩勉強しなければなりません。 Comme j'ai un examen demain, je dois étudier ce soir. | 11. Cause et liaison |
| ～からです | Exprimer la raison ou la cause ; « parce que », « puisque », « en raison de ». | Verbe-forme familière + からです / Adjectif en -i + からです / Adjectif en -na + だからです / Nom + だからです | コートを着ています。寒いからです。 Je porte un manteau. C'est parce qu'il fait froid. | 11. Cause et liaison |
| ～ので | Exprimer une raison ou une cause ; « parce que », « puisque », « donc ». | Verbe-forme familière + ので, Adjectif en -i + ので, Adjectif en -na + なので, Nom + なので | 明日試験があるので、今晩勉強します。 Comme j'ai un examen demain, j'étudierai ce soir. | 11. Cause et liaison |
Dire dans quel but
But et finalité
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nに～ | Exprime une direction, une cible ou un but précis ; « à », « vers », « pour ». | Nom + に | 彼女にプレゼントをあげました。 Je lui ai offert un cadeau. | 2. Particules de base |
| に④ but du déplacement | Indique le but pour lequel on se déplace (« pour faire »). | Verbe (radical ます) / Nom + に + 行く／来る／帰る | 映画を見に行きます。 Je vais voir un film. | 2. Particules de base |
| Vに来ます | Exprime le but de venir dans un lieu ; « venir (faire quelque chose) ». | Verbe (radical en -masu) + に + 来ます | 友達に会いに来ました。 Je suis venu voir mon ami. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Vに行きます | Aller (quelque part) afin d'accomplir une action. | Verbe (radical en -masu) + に + 行きます ; Nom d'action + に + 行きます (買い物に行きます) | 公園に遊びに行きます。 Je vais au parc pour jouer. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
Opposer, concéder
Opposition et concession
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| は② contraste | Marque un contraste ou une restriction implicite. | Nom + は～が、Nom + は～ | 肉は食べますが、魚は食べません。 Je mange de la viande, mais pas de poisson. | 2. Particules de base |
| が mais (conjonctif) | « Mais ; et » (relie deux propositions). | Proposition + が、Proposition | すみませんが、駅はどこですか。 Excusez-moi, mais où est la gare ? | 2. Particules de base |
| ～けど／けれど | « Mais », « bien que » (けど familier, けれど un peu plus soutenu). | Proposition + けど／けれど + Proposition | 授業に出たけど、まだ宿題をしないといけない。 J'ai assisté au cours, mais je dois encore faire mes devoirs. | 11. Cause et liaison |
| けれど／けど mais | « Mais, bien que » (familier à soutenu). | Proposition + けれど／けど + Proposition | 行きたいけど、時間がない。 Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps. | 11. Cause et liaison |
| A。けれども、～B。 | Sert à exprimer un contraste entre deux énoncés. Se traduit par « mais » ou « cependant ». | Énoncé A + けれども、+ Énoncé B | 今日は晴れています。けれども、寒いです。 Il fait beau aujourd'hui. Cependant, il fait froid. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| A。しかし、～B。 | Exprime un contraste ou une contradiction entre deux propositions ; « A, mais B », « A, cependant B ». | Phrase A + しかし + Phrase B. | 今日は忙しい。しかし、時間があるなら、コーヒーを飲もう。 Je suis occupé aujourd'hui. Cependant, si j'ai le temps, prenons un café. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| A。でも、～B。 | Sert à exprimer un contraste entre deux énoncés ; « A, mais B », « A, cependant B ». | Proposition A + でも + Proposition B | 昨日は寒かったです。でも、今日は暖かいです。 Hier il faisait froid. Mais aujourd'hui il fait doux. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| A。だが／ですが、～B。 | Connecteur en TÊTE de phrase : « mais », « cependant » — variante écrite et formelle de でも. | Phrase A。 + だが、／ですが、 + Phrase B。 — だが en style neutre, ですが en style poli | 雨が降っていた。だが、試合は続いた。 Il pleuvait. Mais le match a continué. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～が | Particule qui marque le SUJET grammatical — souvent une information nouvelle, ou la réponse à « qui ? », « quoi ? ». | Nom + が + prédicat | 私が学生です。 C'est moi l'étudiant. | 15. Grammaire — autres points |
| ～が、～ | Exprimer un contraste entre deux phrases ; « mais », « cependant ». | Phrase 1 + が、+ Phrase 2 — Verbe (forme neutre) / Adjectif en -i + が ; Adjectif en -na / Nom + だが (静かだが) ; en style poli, la phrase 1 garde ですが／ますが (好きですが, 行きましたが) | デザートは美味しいが、カロリーが高い。 Le dessert est délicieux, mais il est très calorique. | 15. Grammaire — autres points |
Situer dans le temps
Repérage dans le temps
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| に② moment précis | Indique le moment précis d'une action (heure, date, jour). | Heure/date + に + verbe | 七時に起きます。 Je me lève à sept heures. | 2. Particules de base |
| から① point de départ | Indique l'origine dans le temps ou l'espace (« depuis, à partir de »). | Temps/lieu + から | 九時から授業が始まる。 Le cours commence à partir de neuf heures. | 2. Particules de base |
| まで limite (jusqu'à) | Indique la limite finale dans le temps ou l'espace (« jusqu'à »). | Temps/lieu + まで | 五時まで働きます。 Je travaille jusqu'à cinq heures. | 2. Particules de base |
| た形 passé neutre | Passé neutre (« j'ai fait »). | comme て形 : -いた/-いだ/-んだ/-った/-した ; G2 : る→た ; した, 来た | 書く → 書いた écrire → j'ai écrit | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| なかった形 passé négatif neutre | Passé négatif neutre (« je n'ai pas fait »). | Forme ない → なかった | 書かない → 書かなかった ne pas écrire → je n'ai pas écrit | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ました／ませんでした passé poli | Passé poli affirmatif et négatif. | ます → ました ; ません ; ませんでした | 食べます → 食べました je mange → j'ai mangé (poli) | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～時 | Compteur des heures (l'heure qu'il est). | Nombre + 時 ; 4=よじ, 7=しちじ, 9=くじ | 今、九時です。 Il est neuf heures. | 6. Nombres et compteurs |
| ～分 | Compteur des minutes. | Nombre + 分 (ふん／ぷん selon le chiffre) | 三分待ってください。 Attendez trois minutes. | 6. Nombres et compteurs |
| ～日 | Compteur des jours / quantième du mois. | Nombre + 日 (lectures natives 2～10, 20) | 今日は二日です。 Aujourd'hui, c'est le 2. | 6. Nombres et compteurs |
| ～月 -gatsu, mois du calendrier | Compteur des mois du calendrier (janvier…). | Nombre + 月 ; 4=しがつ, 7=しちがつ, 9=くがつ | 四月に入学する。 J'entre à l'école en avril. | 6. Nombres et compteurs |
| ～ヶ月 -kagetsu, durée en mois | Compteur de durée en mois. | Nombre + ヶ月 | 三ヶ月勉強した。 J'ai étudié trois mois. | 6. Nombres et compteurs |
| ～年 | Compteur des années (durée et millésime). | Nombre + 年 ; 4=よねん | 三年勉強した。 J'ai étudié trois ans. | 6. Nombres et compteurs |
| ～時間 | Compteur de durée en heures. | Nombre + 時間 ; 4=よじかん | 三時間待った。 J'ai attendu trois heures. | 6. Nombres et compteurs |
| ～週間 | Compteur de durée en semaines. | Nombre + 週間 | 二週間休みます。 Je prends deux semaines de congé. | 6. Nombres et compteurs |
| Nごろ～ | Exprime « vers » ou « aux alentours de » un certain moment ou âge. | Nom + ごろ | 昼ごろに電話してください。 Appelle-moi vers midi, s'il te plaît. | 7. Temps, moments et fréquence |
| Nの前に | Sert à décrire un lieu ou une position « devant » un nom. | Nom + の + 前に | 駅の前にコンビニがあります。 Il y a une supérette devant la gare. | 7. Temps, moments et fréquence |
| Vる前に | Sert à exprimer « avant », au sens où une action doit être faite avant une autre action ou un autre événement. | Verbe (forme du dictionnaire) + 前に | 出かける前に、部屋を掃除してください。 Nettoyez la pièce avant de partir, s'il vous plaît. | 7. Temps, moments et fréquence |
| ～とき | Exprime le moment où quelque chose se produit, « quand », « au moment où ». | Verbe-forme familière + とき / Adjectif en -i + とき / Adjectif en -na + なとき / Nom + のとき | 公園で遊ぶとき、帽子をかぶりましょう。 Quand on joue dans le parc, mettons un chapeau. | 7. Temps, moments et fréquence |
| Vて～ | Conjugaison qui relie deux propositions : séquence, cause, moyen ou manière. | Verbe (Groupe 1) – う・つ・る → ～って (買う→買って, 待つ→待って) ; む・ぶ・ぬ → ～んで (飲む→飲んで, 遊ぶ→遊んで) ; く → ～いて (書く→書いて ; exception 行く→行って) ; ぐ → ～いで (泳ぐ→泳いで) ; す → ～して (話す→話して) ; Verbe (Groupe 2) – remplacer る par ～て ; Verbe (Groupe 3) – する devient して, くる devient きて | コーヒーを飲んで、出かけます。 Après avoir bu un café, je vais sortir. | 8. Forme て et requêtes |
| Vてから～ | Exprime une séquence d'actions ou d'événements ; « après », « depuis », « une fois que ». | Verbe-forme en て + から | 宿題をしてから、テレビを見ました。 J'ai regardé la télévision après avoir fait mes devoirs. | 8. Forme て et requêtes |
| Vたことがある | Exprime l'expérience d'avoir déjà fait quelque chose dans le passé. | Verbe-forme en た + ことがある | 日本に行ったことがあります。 Je suis déjà allé au Japon. | 8. Forme て et requêtes |
| NからNまで | Exprime une étendue ; « de... à », « entre... et ». | Nom1 + から + Nom2 + まで | 朝9時から午後5時まで働きます。 Je travaille de 9 h à 17 h. | 11. Cause et liaison |
| いつか～ | Indique un moment indéterminé ; « un jour », « un de ces jours », « à un moment donné ». | いつか + phrase | いつか日本に行きたいです。 Je veux aller au Japon un jour. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| いつでも～ | Exprime « à tout moment », « toujours » ou « quand on veut ». | いつでも + (Verbe) | いつでも遊びに来てください。 Viens nous voir quand tu veux. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| さっき～ | Renvoie à un moment récent ou à l'instant d'avant. | さっき + verbe / さっき + expression | さっき電話がありました。 Il y a eu un appel téléphonique à l'instant. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| すぐに～ | Immédiatement ou tout de suite ; sert à exprimer la promptitude ou la rapidité. | すぐに + Verbe/Adjectif | 友達が来たら、すぐに電話をかけてください。 Quand mon ami arrivera, appelle-moi tout de suite. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| そして、～ | Sert à relier deux phrases ; « et puis », « et ». | Phrase 1 + そして + Phrase 2 | 朝起きて、そして宿題をしました。 Je me suis levé le matin, et puis j'ai fait mes devoirs. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| それから、～ | Signifie « après cela », « et puis » ou « ensuite », indiquant une succession d'événements. | Proposition 1 + それから + Proposition 2 | コーヒーを飲んで、それから家を出ました。 J'ai bu un café, et puis j'ai quitté la maison. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| まだ〜 | Indique que quelque chose ne s'est pas encore produit ou est toujours en cours ; « encore », « pas encore ». | まだ + Verbe (non-passé / négatif / forme en て), まだ + adjectif en -i, まだ + adjectif en -na + じゃない/ではない, まだ + Nom + じゃない/ではない | 昼ご飯はまだ食べていません。 Je n'ai pas encore déjeuné. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| もう～ | Exprime « déjà », « ne... plus » ou « bientôt ». | もう + Verbe / もう + Adjectif / もう + Nom | もう昼ごはんを食べました。 J'ai déjà déjeuné. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| もうすぐ〜 | Exprimer qu'une action ou un événement se produit bientôt : « bientôt », « sous peu », « presque ». | もうすぐ + Verbe (forme en ～ます ou forme en 〜る) | もうすぐ春が来ます。 Le printemps arrive bientôt. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| まだ～ない | « Pas encore ». | まだ + verbe à la forme négative | まだ宿題をしていないです。 Je n'ai pas encore fait mes devoirs. | 15. Grammaire — autres points |
Dire à quelle fréquence
Fréquence et habitude
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～回 | Compteur de fois (fréquence). | Nombre + 回 | 週に三回運動する。 Je fais du sport trois fois par semaine. | 6. Nombres et compteurs |
| Vたことがある | Exprime l'expérience d'avoir déjà fait quelque chose dans le passé. | Verbe-forme en た + ことがある | 日本に行ったことがあります。 Je suis déjà allé au Japon. | 8. Forme て et requêtes |
| いつも～ | Exprimer « toujours » ou « d'habitude » dans une phrase. | いつも + Verbe / Adjectif / Nom | 彼はいつも遅刻します。 Il est toujours en retard. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| たいてい～ | Sert à exprimer « d'habitude », « pour la plupart » ou « en général ». | たいてい + Verbe/Adjectif en -i/Adjectif en -na/Nom | たいてい朝８時に起きます。 Je me lève d'habitude à 8 heures du matin. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ときどき～ | Sert à indiquer la fréquence d'un événement ; « parfois », « de temps en temps », « à l'occasion ». | ときどき + Verbe/Adjectif/Nom | 彼はときどきケーキを作ります。 Il fait parfois des gâteaux. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| よく～ | Souvent employé pour exprimer « bien faire quelque chose » ou « souvent ». | よく + Verbe-forme familière | 彼はよく勉強します。 Il étudie souvent. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Dire où en est l'action
État et déroulement
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ている形 forme progressive / d'état | « Être en train de / état résultant ». | Forme て + いる（ています／てる） | 今、本を読んでいる。 Je suis en train de lire. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Vています | Action en cours, état résultant ou habitude ; « être en train de », « être …é », « faire (régulièrement) ». | Verbe forme en て + います | 今、本を読んでいます。 Je suis en train de lire un livre. | 8. Forme て et requêtes |
| まだ〜 | Indique que quelque chose ne s'est pas encore produit ou est toujours en cours ; « encore », « pas encore ». | まだ + Verbe (non-passé / négatif / forme en て), まだ + adjectif en -i, まだ + adjectif en -na + じゃない/ではない, まだ + Nom + じゃない/ではない | 昼ご飯はまだ食べていません。 Je n'ai pas encore déjeuné. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| もう～ | Exprime « déjà », « ne... plus » ou « bientôt ». | もう + Verbe / もう + Adjectif / もう + Nom | もう昼ごはんを食べました。 J'ai déjà déjeuné. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Dire que ça change
Changement et évolution
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| に⑧ résultat / changement | Marque l'état résultant (« devenir / rendre… »). | Nom／な-adjectif + に + なる／する | 医者になりたい。 Je veux devenir médecin. | 2. Particules de base |
| Nにします | Exprimer un choix ou une décision ; « choisir », « se décider pour ». | Nom + に します | 今日の昼ご飯は寿司にします。 Pour le déjeuner d'aujourd'hui, je prends des sushis. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nになります | Exprime un changement ou le fait de devenir quelque chose ; « devenir », « se transformer en ». | Nom + に + なります | 彼は医者になります。 Il va devenir médecin. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| な-Adjにします | Rendre quelque chose [adjectif] : provoquer l'état exprimé par un adjectif en -na ; « rendre propre », « rendre simple ». | Adjectif en -na + に + します | 静かにします。 Je vais rester tranquille. | 5. Adjectifs (い et な) |
| な-Adjになります | Exprimer un changement ou une transformation vers l'état décrit par l'adjectif en -na. | Adjectif en -na (retirer な) + に + なります | この部屋は静かになります。 Cette pièce devient calme. | 5. Adjectifs (い et な) |
| い-Adjくする/なる | Exprimer un changement qui se produit, ou le fait de provoquer un changement. | Adjectif en -i (retirer い) + く + する/なる | 部屋を明るくします。 Je vais rendre la pièce plus lumineuse. | 5. Adjectifs (い et な) |
Comparer
Comparaison et superlatif
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| AとBとどちら／どっち | « Lequel des deux ? » (どちら poli, どっち familier). | A と B と どちら／どっち + (が/を) + verbe/adjectif | りんごとみかんとどちらが好きですか。 Que préfères-tu, les pommes ou les oranges ? | 2. Particules de base |
| より① comparaison | Marque le terme de comparaison (« que »). | Nom + より + (adjectif) ; A は B より～ | 今日は昨日より暑い。 Aujourd'hui, il fait plus chaud qu'hier. | 2. Particules de base |
| Aがいちばん～ | Exprime le superlatif ; « le plus », « le meilleur », « le moins ». | Nom + が + いちばん + Adjectif/Verbe | この中で、寿司が一番好きです。 Parmi tout cela, c'est le sushi que je préfère. | 10. Comparaison et degré |
| AはBより～ | Exprime une comparaison entre A et B ; « A est plus / moins que B ». | A は B より + Adjectif | このジュースはあのジュースより甘いです。 Ce jus est plus sucré que celui-là. | 10. Comparaison et degré |
| AよりBのほうが～ | Sert à comparer deux éléments ; « B est plus ～ que A ». | A + より + B + のほうが + Adjectif | ピザよりハンバーガーのほうが美味しい。 Les hamburgers sont meilleurs que la pizza. | 10. Comparaison et degré |
| もっと〜 | Exprime « plus » ou « encore plus » pour décrire une quantité, une fréquence ou un degré. | もっと + Verbe / Adjectif en -i / Adjectif en -na | もっと勉強しなければなりません。 Je dois étudier davantage. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Dire à quel point
Degré et intensité
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～あまり～ない | « Pas très », « pas beaucoup » (avec une négation). | あまり + (verbe/adjectif à la forme négative) | 彼はあまり疲れていません。 Il n'est pas vraiment fatigué. | 10. Comparaison et degré |
| ぜんぜん～ | Sert à exprimer « pas du tout » ou « complètement » dans des phrases négatives. | ぜんぜん + [verbe/adjectif négatif] | 彼はぜんぜん話さない。 Il ne parle pas du tout. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| だいたい〜 | Exprime « grosso modo », « approximativement » ou « presque ». | だいたい + nombre/quantité/pourcentage | だいたい１００人がパーティーに参加しました。 Environ 100 personnes ont participé à la fête. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| まあまあ～ | Décrit quelque chose comme « comme ci comme ça », « pas mal » ou « moyen ». | Employé comme adverbe ou courte expression, sans structure grammaticale particulière. | 彼の料理の腕前はまあまあです。 Ses talents de cuisinier sont moyens. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| もっと〜 | Exprime « plus » ou « encore plus » pour décrire une quantité, une fréquence ou un degré. | もっと + Verbe / Adjectif en -i / Adjectif en -na | もっと勉強しなければなりません。 Je dois étudier davantage. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| とても | « Très », « extrêmement ». | とても + adjectif/adverbe | この料理はとてもおいしいです。 Ce plat est très bon. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ちょっと | « Un peu ; un instant ». | ちょっと + verbe/adjectif | ちょっと待ってください。 Attendez un instant, s'il vous plaît. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| すこし | « Un peu ». | すこし + verbe/adjectif | すこし休みましょう。 Reposons-nous un peu. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～くらい／ぐらい | « Environ », « à peu près » (くらい et ぐらい sont équivalents). | Nom + くらい／ぐらい | この本は三百ページくらいあります。 Ce livre fait environ 300 pages. | 15. Grammaire — autres points |
Compter, limiter
Quantité et restriction
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| だけ seulement | « Seulement, ne… que » (limitation). | Nom / Verbe (forme neutre) + だけ | 水だけください。 De l'eau seulement, s'il vous plaît. | 2. Particules de base |
| いくつ～ | Sert à exprimer « combien » ou à demander le nombre de quelque chose. | いくつ + Nom (facultatif) | リンゴはいくつありますか？ Combien y a-t-il de pommes ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| ～つ | Compteur natif universel (petits objets), de 1 à 10. | Nombre natif + つ (1～10) ; いくつ = combien | りんごを三つください。 Donnez-moi trois pommes. | 6. Nombres et compteurs |
| ～人 | Compteur de personnes. | Nombre + 人 ; 一人=ひとり, 二人=ふたり, 四人=よにん | 家族は四人です。 Nous sommes quatre dans la famille. | 6. Nombres et compteurs |
| ～歳／才 | Compteur de l'âge. | Nombre + 歳 ; 二十歳=はたち | 私は二十歳です。 J'ai vingt ans. | 6. Nombres et compteurs |
| ～円 | Compteur monétaire (yen). | Nombre + 円 | これは五百円です。 Cela coûte cinq cents yens. | 6. Nombres et compteurs |
| ～時 | Compteur des heures (l'heure qu'il est). | Nombre + 時 ; 4=よじ, 7=しちじ, 9=くじ | 今、九時です。 Il est neuf heures. | 6. Nombres et compteurs |
| ～分 | Compteur des minutes. | Nombre + 分 (ふん／ぷん selon le chiffre) | 三分待ってください。 Attendez trois minutes. | 6. Nombres et compteurs |
| ～日 | Compteur des jours / quantième du mois. | Nombre + 日 (lectures natives 2～10, 20) | 今日は二日です。 Aujourd'hui, c'est le 2. | 6. Nombres et compteurs |
| ～月 -gatsu, mois du calendrier | Compteur des mois du calendrier (janvier…). | Nombre + 月 ; 4=しがつ, 7=しちがつ, 9=くがつ | 四月に入学する。 J'entre à l'école en avril. | 6. Nombres et compteurs |
| ～ヶ月 -kagetsu, durée en mois | Compteur de durée en mois. | Nombre + ヶ月 | 三ヶ月勉強した。 J'ai étudié trois mois. | 6. Nombres et compteurs |
| ～年 | Compteur des années (durée et millésime). | Nombre + 年 ; 4=よねん | 三年勉強した。 J'ai étudié trois ans. | 6. Nombres et compteurs |
| ～回 | Compteur de fois (fréquence). | Nombre + 回 | 週に三回運動する。 Je fais du sport trois fois par semaine. | 6. Nombres et compteurs |
| ～枚 | Compteur des objets plats et fins. | Nombre + 枚 | 紙を五枚ください。 Donnez-moi cinq feuilles de papier. | 6. Nombres et compteurs |
| ～本 | Compteur des objets longs et fins. | Nombre + 本 (ほん／ぽん／ぼん) | ビールを三本飲んだ。 J'ai bu trois bières (bouteilles). | 6. Nombres et compteurs |
| ～冊 | Compteur des ouvrages reliés (livres, cahiers). | Nombre + 冊 | 本を三冊借りた。 J'ai emprunté trois livres. | 6. Nombres et compteurs |
| ～匹 | Compteur des petits animaux. | Nombre + 匹 (ひき／ぴき／びき) | 犬が三匹いる。 Il y a trois chiens. | 6. Nombres et compteurs |
| ～台 | Compteur des machines et véhicules. | Nombre + 台 | 車が二台ある。 Il y a deux voitures. | 6. Nombres et compteurs |
| ～個 | Compteur des petits objets (sino-japonais). | Nombre + 個 | りんごを三個買う。 J'achète trois pommes. | 6. Nombres et compteurs |
| ～時間 | Compteur de durée en heures. | Nombre + 時間 ; 4=よじかん | 三時間待った。 J'ai attendu trois heures. | 6. Nombres et compteurs |
| ～週間 | Compteur de durée en semaines. | Nombre + 週間 | 二週間休みます。 Je prends deux semaines de congé. | 6. Nombres et compteurs |
| Nだけ〜 | Indique « seulement », « ne... que » ou « simplement ». | Nom + だけ, Verbe-forme familière + だけ, Adjectif en -i + だけ, Adjectif en -na-な + だけ | コーヒーだけ飲んで、帰りました。 J'ai seulement bu un café, puis je suis rentré. | 10. Comparaison et degré |
| たくさん | « Beaucoup ». | たくさん + verbe ; Nom + が + たくさん | 本をたくさん読みます。 Je lis beaucoup de livres. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～くらい／ぐらい | « Environ », « à peu près » (くらい et ぐらい sont équivalents). | Nom + くらい／ぐらい | この本は三百ページくらいあります。 Ce livre fait environ 300 pages. | 15. Grammaire — autres points |
Énumérer, donner des exemples
Énumération et exemples
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| NかNか～ | Exprime un choix ou des alternatives ; « soit... soit », « ou ». | Nom1 + か + Nom2 + か～ | 今日は映画か散歩か、どちらにしますか？ Aujourd'hui, un film ou une promenade : que choisissons-nous ? | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| Nと～ | Exprimer « avec », « et » ou « ensemble avec » pour relier des noms. | Nom1 + と + Nom2 | リンゴとバナナを買いました。 J'ai acheté des pommes et des bananes. | 2. Particules de base |
| Nも〜 | Indique que l'action ou l'état est identique pour plusieurs éléments ou personnes ; « aussi », « également ». | Nom (ou groupe nominal) + も — remplace は・が・を (私も行く) ; se combine avec les autres particules : にも, でも, へも. | 私も日本語を勉強しています。 Moi aussi, j'étudie le japonais. | 2. Particules de base |
| NやNなど～ | Énumère des éléments ou des exemples sans être exhaustif ; « tels que », « comme », « et ainsi de suite ». | Nom1 + や + Nom2 + など | 彼は野菜や果物などを食べるのが好きです。 Il aime manger des choses comme des légumes et des fruits. | 2. Particules de base |
| と① et (énumération complète) | Relie des noms en énumération exhaustive (« et »). | Nom + と + Nom | パンと牛乳を買った。 J'ai acheté du pain et du lait. | 2. Particules de base |
| も① aussi / également | « Aussi, également » (ajoute un élément semblable). | Nom + も ; Nom + も + Nom + も | 私も行きます。 Moi aussi, j'y vais. | 2. Particules de base |
| か② alternative | « Ou » (choix entre deux éléments). | Nom + か + Nom | コーヒーか紅茶を飲みます。 Je bois du café ou du thé. | 2. Particules de base |
| や énumération non exhaustive | « …, … (entre autres) » (liste ouverte d'exemples). | Nom + や + Nom（＋など） | 机の上に本やノートがある。 Sur le bureau, il y a des livres, des cahiers, etc. | 2. Particules de base |
| い-Adjて | Relier un adjectif en -i à ce qui suit : autre adjectif, proposition, ou cause. | Adjectif en -i : remplacer い par くて (かわいい → かわいくて) — EXCEPTION いい／よい → よくて (jamais ×いくて) ; négatif : 〜くなくて | このリンゴは甘くて美味しいです。 Cette pomme est sucrée et délicieuse. | 5. Adjectifs (い et な) |
| な-Adjで～ | Emploi de で pour relier ou ajouter une information avec un adjectif en -na. | Adjectif en -na + で | 彼は綺麗で優しい女性が好きです。 Il aime les femmes belles et gentilles. | 5. Adjectifs (い et な) |
| Vて～ | Conjugaison qui relie deux propositions : séquence, cause, moyen ou manière. | Verbe (Groupe 1) – う・つ・る → ～って (買う→買って, 待つ→待って) ; む・ぶ・ぬ → ～んで (飲む→飲んで, 遊ぶ→遊んで) ; く → ～いて (書く→書いて ; exception 行く→行って) ; ぐ → ～いで (泳ぐ→泳いで) ; す → ～して (話す→話して) ; Verbe (Groupe 2) – remplacer る par ～て ; Verbe (Groupe 3) – する devient して, くる devient きて | コーヒーを飲んで、出かけます。 Après avoir bu un café, je vais sortir. | 8. Forme て et requêtes |
| そして、～ | Sert à relier deux phrases ; « et puis », « et ». | Phrase 1 + そして + Phrase 2 | 朝起きて、そして宿題をしました。 Je me suis levé le matin, et puis j'ai fait mes devoirs. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| それから、～ | Signifie « après cela », « et puis » ou « ensuite », indiquant une succession d'événements. | Proposition 1 + それから + Proposition 2 | コーヒーを飲んで、それから家を出ました。 J'ai bu un café, et puis j'ai quitté la maison. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ～たり、～たりします | Sert à énumérer plusieurs actions ou états ; « faire des choses comme », « et ». | Verbe (forme en た) : REMPLACER た par たり (見た → 見たり ; 遊んだ → 遊んだり) — たり + たり + します | 休日には、映画を見たり、友達と遊んだりします。 Les jours de congé, je fais des choses comme regarder des films et sortir avec des amis. | 15. Grammaire — autres points |
Donner et recevoir
Donner et recevoir
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～が私にくれます | Sert à exprimer que quelqu'un offre un cadeau ou rend un service « à moi » ; « quelqu'un me donne ». | Personne + が + 私に + Objet + を + くれます (pour une action : Verbe-forme en て + くれます, vu au niveau N4) | 彼がプレゼントを私にくれました。 Il m'a offert un cadeau. | 2. Particules de base |
| ～にあげます | Sert à exprimer le fait de donner quelque chose à quelqu'un ; « donner », « offrir ». | Receveur + に + Objet + を + あげます | 私は友達に本をあげました。 J'ai donné un livre à mon ami. | 2. Particules de base |
| に⑤ destinataire / bénéficiaire | Marque la personne à qui l'on donne, dit, téléphone… | Personne + に + (verbe d'échange/communication) | 友達にプレゼントをあげる。 Je donne un cadeau à un ami. | 2. Particules de base |
| ～からもらいます | Recevoir quelque chose ; avec から le donneur peut être une PERSONNE ou une INSTITUTION (学校から, 会社から). | Nom (donneur) + から + Objet + を + もらいます | 友達からプレゼントをもらいました。 J'ai reçu un cadeau de mon ami. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～にもらいます | Recevoir quelque chose ; avec に le donneur est forcément une PERSONNE (先生に, 母に). | Donneur + に + Objet + を + もらいます | 友達にプレゼントをもらいました。 J'ai reçu un cadeau de mon ami. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
Rapporter des paroles
Citation et discours rapporté
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| と③ citation | Introduit une citation ou un contenu de pensée/parole. | Citation + と + 言う／思う… | 彼は「行く」と言った。 Il a dit « j'y vais ». | 2. Particules de base |
| ～どう言いますか。 | Demander la façon de dire quelque chose ; « comment dit-on ». | Mot/Expression + は [langue]でどう言いますか / Mot/Expression + をどう言いますか | 「ありがとう」は英語でどう言いますか。 Comment dit-on « merci » en anglais ? | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～なんと言いますか。 | Demander comment quelque chose s'appelle ou se désigne ; « comment dit-on ». | Nom + は + なんと言いますか | この花はなんと言いますか。 Comment s'appelle cette fleur ? | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～と思う | Exprimer ses pensées ou ses opinions ; « je pense », « je crois ». | Verbe-forme familière + と思う, Adjectif en -i + と思う, Adjectif en -na + だと思う, Nom + だと思う | 明日晴れると思います。 Je pense qu'il fera beau demain. | 9. Désir, intention et capacité |
| ～と言う／と言っていた | Discours rapporté : « dire que… » ; と言っていた rapporte les paroles de quelqu'un. | 「Citation directe」+ と言う ; Proposition (forme neutre) + と言う／と言っていた | 彼は「明日来る」と言いました。 Il a dit : « Je viendrai demain ». | 15. Grammaire — autres points |
Dire ce qui semble
Apparence et supposition
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| V/Adjでしょう | Exprimer une probabilité ou demander une confirmation ; « sans doute… », « probablement… », « n'est-ce pas ? ». | Verbe (forme neutre) / Adjectif en -i / Adjectif en -na sans だ / Nom sans だ + でしょう (降るでしょう, 面白いでしょう, にぎやかでしょう, 雨でしょう) | 明日は雨が降るでしょう。 Il pleuvra sans doute demain. | 5. Adjectifs (い et な) |
| ～と思う | Exprimer ses pensées ou ses opinions ; « je pense », « je crois ». | Verbe-forme familière + と思う, Adjectif en -i + と思う, Adjectif en -na + だと思う, Nom + だと思う | 明日晴れると思います。 Je pense qu'il fera beau demain. | 9. Désir, intention et capacité |
| たぶん | « Probablement, sans doute ». | たぶん + proposition (+ でしょう) | 彼はたぶん来ます。 Il viendra probablement. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Faire d'une phrase un nom
Transformer en nom
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～の | Exprimer la possession, l'apposition ou la description à l'aide de « de ». | Nom1 + の + Nom2, (Adjectif/Proposition) + の (nominalisé), etc. | これは私の鞄です。 Ceci est mon sac. | 2. Particules de base |
| Adj+の pronom | の remplace un nom déjà connu : 赤いのをください « donnez-moi le rouge ». | Adjectif en -i + の ; Adjectif en -na + な + の ; Verbe (forme neutre) + の ; Nom + の | 赤いのをください。 Donnez-moi le rouge, s'il vous plaît. | 5. Adjectifs (い et な) |
| ～のが上手・下手・好き | « Être bon/mauvais à », « aimer faire » quelque chose. | Verbe (forme dictionnaire) + のが + 上手だ／下手だ／好きだ | 彼は歌うのが上手です。 Il chante bien (il est doué pour chanter). | 15. Grammaire — autres points |
Mettre en relief
Thème et mise en relief
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| AはBが〜 | Structure « thème + sujet » : A は pose le thème et B が décrit une caractéristique de A. | A は (thème) + B が (caractéristique/trait) + description/action | 彼女は髪が長いです。 Elle a les cheveux longs. | 2. Particules de base |
| Nは～ | Sert à marquer le thème d'une phrase ; « quant à », « en parlant de ». | Nom + は | 私は日本の料理が好きです。 Moi, j'aime la cuisine japonaise. | 2. Particules de base |
| が① sujet | Marque le sujet grammatical (souvent une information nouvelle). | Nom + が + (prédicat) | 雨が降っています。 Il pleut. (litt. la pluie tombe) | 2. Particules de base |
| の④ particule finale explicative/interrogative | Demande/donne une explication, ou question douce (oral). | Proposition (forme neutre) + の？／の。 | どうしたの？ Qu'est-ce qu'il y a ? | 2. Particules de base |
| は① thème | Marque le thème de la phrase (« quant à, en ce qui concerne »). | Nom + は + (commentaire) | 私は学生です。 Moi, je suis étudiant. | 2. Particules de base |
| は② contraste | Marque un contraste ou une restriction implicite. | Nom + は～が、Nom + は～ | 肉は食べますが、魚は食べません。 Je mange de la viande, mais pas de poisson. | 2. Particules de base |
| ～んです／のです | Forme explicative/emphatique : « c'est que… », « en fait ». | Verbe/Adjectif (forme neutre) + んです／のです ; Nom/Adjectif en な + なんです／なのです | 電車が遅れたんです。 C'est que le train a eu du retard. | 11. Cause et liaison |
| ～の fin de phrase explicative | Fin de phrase familière qui explique ou justifie ; équivalent familier de のです. | Verbe (forme neutre) + の ; Adjectif en -na / Nom + なの | 買い物をするために、銀行でお金をおろすの。 Je retire de l'argent à la banque pour pouvoir faire des courses. | 15. Grammaire — autres points |
Agir sur une chose ou constater
Transitif / intransitif
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nを〜 | Indique le complément d'objet direct d'un verbe. | Nom + を + Verbe | 私は本を読みます。 Je lis un livre. | 2. Particules de base |
| を① complément d'objet direct | Marque le COD (l'objet direct de l'action). | Nom + を + verbe transitif | パンを食べます。 Je mange du pain. | 2. Particules de base |
| 開ける／開く | « ouvrir » (tr.) / « s'ouvrir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 開ける ; 自動詞 : ～が + 開く | 私が窓を開けた。 J'ai ouvert la fenêtre. | 12. Paires transitif / intransitif |
| 閉める／閉まる | « fermer » (tr.) / « se fermer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 閉める ; 自動詞 : ～が + 閉まる | ドアを閉めてください。 Fermez la porte, s'il vous plaît. | 12. Paires transitif / intransitif |
| つける／つく | « allumer » (tr.) / « s'allumer » (intr.) | 他動詞 : ～を + つける ; 自動詞 : ～が + つく | 電気をつける。 J'allume la lumière. | 12. Paires transitif / intransitif |
| 消す／消える | « éteindre » (tr.) / « s'éteindre » (intr.) | 他動詞 : ～を + 消す ; 自動詞 : ～が + 消える | 電気を消してください。 Éteignez la lumière, s'il vous plaît. | 12. Paires transitif / intransitif |
| 入れる／入る | « mettre dedans » (tr.) / « entrer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 入れる ; 自動詞 : ～が + 入る | かばんに本を入れる。 Je mets le livre dans le sac. | 12. Paires transitif / intransitif |
| 出す／出る | « sortir (qqch) » (tr.) / « sortir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 出す ; 自動詞 : ～が + 出る | ごみを出す。 Je sors les poubelles. | 12. Paires transitif / intransitif |
| 始める／始まる | « commencer (qqch) » (tr.) / « commencer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 始める ; 自動詞 : ～が + 始まる | 授業を始めます。 Je commence le cours. | 12. Paires transitif / intransitif |
Dire où l'on va, où l'on est
Lieu et déplacement
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nで～ | Indique le lieu ou le moyen d'une action ou d'une situation ; « à, dans, sur », « avec » ou « au moyen de ». | Nom + で | 図書館で勉強します。 J'étudie à la bibliothèque. | 2. Particules de base |
| Nに～ | Exprime une direction, une cible ou un but précis ; « à », « vers », « pour ». | Nom + に | 彼女にプレゼントをあげました。 Je lui ai offert un cadeau. | 2. Particules de base |
| に① lieu d'existence | Indique le lieu où l'on/quelque chose se trouve (avec いる・ある). | Lieu + に + いる／ある | 教室に学生がいます。 Il y a des élèves dans la salle de classe. | 2. Particules de base |
| に③ destination / arrivée | Indique la destination ou le point d'arrivée d'un déplacement. | Lieu + に + (verbe de déplacement) | 学校に行きます。 Je vais à l'école. | 2. Particules de base |
| に④ but du déplacement | Indique le but pour lequel on se déplace (« pour faire »). | Verbe (radical ます) / Nom + に + 行く／来る／帰る | 映画を見に行きます。 Je vais voir un film. | 2. Particules de base |
| へ direction | Indique la direction d'un déplacement (« vers »). | Lieu + へ + (verbe de déplacement) | 東京へ行きます。 Je vais à Tokyo. | 2. Particules de base |
| で① lieu de l'action | Indique le lieu où se déroule une action. | Lieu + で + (verbe d'action) | 図書館で勉強します。 J'étudie à la bibliothèque. | 2. Particules de base |
| から① point de départ | Indique l'origine dans le temps ou l'espace (« depuis, à partir de »). | Temps/lieu + から | 九時から授業が始まる。 Le cours commence à partir de neuf heures. | 2. Particules de base |
| まで limite (jusqu'à) | Indique la limite finale dans le temps ou l'espace (« jusqu'à »). | Temps/lieu + まで | 五時まで働きます。 Je travaille jusqu'à cinq heures. | 2. Particules de base |
| Nに帰ります | Exprimer le fait de retourner ou de rentrer dans un lieu : « retourner à », « rentrer à ». | Nom + に + 帰ります | もう遅いですから、そろそろ家に帰ります。 Il est déjà tard, alors je vais bientôt rentrer à la maison. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nに来ます | Sert à exprimer le fait de venir dans un lieu. | Nom + に + 来ます (kimasu) | 友達が私の家に来ます。 Mon ami va venir chez moi. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nに行きます | Sert à exprimer le fait d'aller dans un lieu. | Nom + に + 行きます | 学校に行きます。 Je vais à l'école. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Vに来ます | Exprime le but de venir dans un lieu ; « venir (faire quelque chose) ». | Verbe (radical en -masu) + に + 来ます | 友達に会いに来ました。 Je suis venu voir mon ami. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Vに行きます | Aller (quelque part) afin d'accomplir une action. | Verbe (radical en -masu) + に + 行きます ; Nom d'action + に + 行きます (買い物に行きます) | 公園に遊びに行きます。 Je vais au parc pour jouer. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| ～（場所）に～があります | Exprimer l'existence ou la présence de quelque chose dans un lieu. | Lieu + に + Objet/Chose + が + あります | 図書館にたくさんの本があります。 Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque. | 4. Verbes : conjugaison, déplacement et existence |
| Nの前に | Sert à décrire un lieu ou une position « devant » un nom. | Nom + の + 前に | 駅の前にコンビニがあります。 Il y a une supérette devant la gare. | 7. Temps, moments et fréquence |
| NからNまで | Exprime une étendue ; « de... à », « entre... et ». | Nom1 + から + Nom2 + まで | 朝9時から午後5時まで働きます。 Je travaille de 9 h à 17 h. | 11. Cause et liaison |
Dire comment
Manière et moyen
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| Nで～ | Indique le lieu ou le moyen d'une action ou d'une situation ; « à, dans, sur », « avec » ou « au moyen de ». | Nom + で | 図書館で勉強します。 J'étudie à la bibliothèque. | 2. Particules de base |
| で② moyen / instrument | Indique le moyen, l'instrument ou la langue utilisés. | Nom + で + verbe | バスで学校に行く。 Je vais à l'école en bus. | 2. Particules de base |
| どうやって～ | Demander « comment » quelque chose se fait ou comment faire quelque chose. | どうやって + phrase verbale (forme polie 〜ますか ou forme neutre) | どうやってお寿司を作りますか？ Comment fait-on des sushis ? | 3. Interrogatifs et indéfinis |
| い-Adjく+V | Sert à relier un adjectif en -i à un verbe, en modifiant le verbe (emploi adverbial). | Adjectif en -i (retirer い) + く + Verbe | 彼は速く走りました。 Il a couru vite. | 5. Adjectifs (い et な) |
| な-Adjに+V | Transformer un adjectif en -na en adverbe en ajoutant に. | Adjectif en -na (retirer な) + に + Verbe | 彼は静かに話す。 Il parle doucement. | 5. Adjectifs (い et な) |
| よく～ | Souvent employé pour exprimer « bien faire quelque chose » ou « souvent ». | よく + Verbe-forme familière | 彼はよく勉強します。 Il étudie souvent. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ゆっくり | « Lentement ; tranquillement ». | ゆっくり + verbe | ゆっくり話してください。 Parlez lentement, s'il vous plaît. | 13. Adverbes et expressions courantes |
Formules de la vie sociale
Interaction et expressions sociales
| Forme | Ce qu'elle dit | Formation | Exemple | Chapitre |
|---|---|---|---|---|
| ～ね | Particule finale marquant l'accord, la recherche de confirmation ou la sympathie ; « n'est-ce pas ? », « hein ? ». | Phrase + ね | 今日はいい天気ですね。 Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ? | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| ～よ | Particule finale servant à affirmer ou à informer avec insistance ; « tu sais », « je t'assure ». | Phrase + よ | その映画はとても面白いですよ。 Ce film est vraiment intéressant, tu sais. | 1. Copule, démonstratifs et présentations |
| ね confirmation / accord | Particule finale cherchant l'accord (« n'est-ce pas »). | Proposition + ね | いい天気ですね。 Il fait beau, n'est-ce pas ? | 2. Particules de base |
| よ assertion / information | Particule finale qui affirme ou informe (« je t'assure »). | Proposition + よ | もう時間ですよ。 C'est l'heure, tu sais. | 2. Particules de base |
| A。じゃ／それじゃ／では／それでは、B。 | Connecteurs de transition/décision : « eh bien », « dans ce cas », « alors » (じゃ familier → それでは formel). | Phrase A。＋ じゃ／それじゃ／では／それでは、＋ Phrase B | 映画を見る時間がない。じゃ、また今度行こう。 Je n'ai pas le temps de voir un film. Eh bien, allons-y une autre fois. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| もちろん | « Bien sûr, évidemment ». | もちろん + proposition | もちろん手伝います。 Bien sûr que je t'aide. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| おはようございます | « Bonjour » (le matin). | おはよう（ございます） | 先生、おはようございます。 Bonjour, professeur. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| ありがとうございます | « Merci (beaucoup) ». | （どうも）ありがとうございます／ございました | 手伝ってくれて、ありがとうございます。 Merci de m'avoir aidé. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| すみません | « Pardon ; excusez-moi ; merci ». | すみません（が）… | すみません、駅はどこですか。 Excusez-moi, où est la gare ? | 13. Adverbes et expressions courantes |
| お願いします | « S'il vous plaît ; je compte sur vous ». | Nom + を + お願いします | コーヒーをお願いします。 Un café, s'il vous plaît. | 13. Adverbes et expressions courantes |
| いただきます／ごちそうさまでした | Formules avant et après le repas. | （repas）いただきます／ごちそうさまでした | では、いただきます。 Bon, je commence (à manger). | 13. Adverbes et expressions courantes |
| おやすみなさい | « Bonne nuit ». | おやすみ（なさい） | もう寝ます。おやすみなさい。 Je vais dormir. Bonne nuit. | 13. Adverbes et expressions courantes |